Dans votre dernier rapport sur le financement du registre des armes à feu, une opinion juridique alambiquée a eu le dessus sur l'opinion du contrôleur général, qui a dit: « Je ne suis pas d'accord » et, tout à coup, des avocats viennent dire à des comptables professionnels comment faire de la comptabilité.
In your last report on the financing of the gun registry, a convoluted legal opinion trumped the opinion of the Comptroller General, who said, “I disagree”, and all of a sudden we have lawyers telling professional accountants how to handle accounting matters.
