Ces préoccupations ont été exprimées par Brian David, chef de la partie ontarienne de la Première Nation d'Akwesasne, qui a dit que les recruteurs, dont certains font partie de groupes du crime organisé à l'extérieur des réserves, s'efforcent d'attirer leurs jeunes dans les activités de contrebande.
These concerns were raised by Brian David, Chief of the Ontario portion of the Akwesasne First Nation, who said that recruiters — some from organized crime groups outside the reserves — work hard to pull their young people into smuggling.
