En conclusion, l'idée d'une Europe qui ne soit pas seulement un ma
rché et une monnaie unique, d'une Europe, surtout, qui constitue un espace de liberté, de sécurité et de justice, est très jolie. Toutefois, il importe de relever véritablement ce défi par le biais d'un renforcement progressif des institutions communautaires et d'un renforcement de la coopération et
de la collaboration entre États
membres, au lieu de recourir à des décisions à la majorité qualifiée qui, en e
...[+++]lles-mêmes, ne résolvent pas le problème.In conclusion, the concept of Europe as not only a single market and currency is very appealing, especially as
an area of freedom, security and justice, but it is important for this challenge to become reality through progressively strengthening the Community institutions and developing the collaboration and co-operation between the Member States, rathe
r than resorting to decisions taken by qualified majority, which
in itself does not constitute the solut ...[+++]ion to the problems.