Il convient en particulier d'habiliter la Commission à arrêter certaines mesures visant à réglementer le commerce des esp
èces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, à arrêter certaines modifications aux annexes du règlement (CE) no 338/97 ainsi qu'à arrêter des mesures supplémentaires visant à mettre en œuvre les résolutions de la conférence des parties à la convention sur le commerce international des esp
èces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) (ci-après
...[+++]dénommée «la convention»), les décisions ou recommandations du comité permanent de la convention et les recommandations du secrétariat de la convention.In particular, the Commission should be empowered to adopt certain measures regulating trade in specie
s of wild fauna and flora, to adopt certain amendments to the Annexes to Regulation (EC) No 338/97 and to adopt additional measures to implement resolutions of the Conference of the Parties to the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (CITES) (hereinafter referred to as ‘the Convent
ion’), decisions or recommendations of the Standing Committee of the Convention and recommendations of the Conven
...[+++]tion Secretariat.
