mettre au point une éventuelle stratégie européenne, y compris dans les domaines de la recherche et du développement, en vue de l'introduction rapide de carburants de substitution provenant de sources d'énergie renouvelables, ainsi que de formules et de technologies propres, plus silencieuses et économes en énergie pour les transports routiers, ferroviaires et la navigation intérieure, avec pour objectif d'obtenir des parts de marché substantielles;
Elaborate on a possible European strategy, including in the field of research and development, for an accelerated introduction of alternative fuels from renewable energy sources and clean, quieter and energy efficient concepts and technology in road, rail and inland waterways aiming at substantial market shares.
