8. souligne combien il est important, pour l'accroissement de la force économique régionale, de ne pas se focaliser sur des avantages concurrentiels uniquement individuels mais de créer une chaîne de création de valeur qui s'étende à toutes les phases du développement et de la production, depuis la recherche fondamentale jusqu'aux produits économiques concrètement valorisables et aux créations d'entreprises, en passant par la recherche orientée sur les applications et le transfert de technologies;
8. Emphasises how important it is, in terms of strengthening regional economies, not to focus exclusively on individual areas of competitive advantage but also to create a value chain linking all stages of development and production, from basic research through application-oriented research and technology transfer to specific, usable products and business start-ups;