Ici, au Canada, il s'agit d'un effort de RDDC, de nos laboratoires à Ottawa et à Valcartier, du Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile, du Centre de recherches sur les communications, un organisme d'Industrie Canada, et du Centre de la sécurité des télécommunications au sein du ministère de la Défense.
Here in Canada, this is an effort by DRDC, our Ottawa and Valcartier laboratories, the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness, the Communications Research Centre, an Industry Canada organization, and the Communications Security Establishment within the Department of Defence.
