Compte tenu du contexte historique et de la proximité géographique, la Communauté européenne mettra sur pied des projets de collaboration, comprenant notamment des actions de formation intensive et la création de réseaux de coopération entre instituts communautaires, d'Europe Centrale et Orientale et de la CEI, et ceci dans les domaines de la protection contre les rayonnements, de la gestion des déchets et de l'assainissement des sites.
Given the historical context and its geographical proximity, the European Community will set up collaboration projects, including in particular intensive training schemes, and networks for cooperation between Community institutes, and those in Central and Eastern Europe and the CIS, with the emphasis on radiation protection, waste management and site restoration.