M. John Harvard (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Madame la Présidente, j'ai la voix rauque et éraillée, je vous prie de m'en excuser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. John Harvard (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Madam Speaker, first I would like to offer my apologies for a raspy, scratchy voice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

J'ai peut-être une voix rauque, mais j'ai parlé haut et clair (Article 1 — Titre abrégé) Nous sommes maintenant saisis du titre abrégé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

It may be crackly, but it's nice and loud (On clause 1—Short title) We're now on the short title.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-02]

Monsieur le Président, mes collègues remarqueront que j'ai la voix un peu rauque; j'ai un gros rhume.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

Mr. Speaker, my colleagues will notice that my voice is a bit hoarse; I have a terrible cold.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-02]

I' contont que j'ons la vois grave et rauque. Pis que je parlons pas vite. C'est peut-être vrai.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

Maybe true'. n that we don't talk fast.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons tous en la mémoire l'image d'un René Lévesque qui, tentant d'atténuer la peine de milliers de souverainistes, entonnais Gens du pays, et de sa voix rauque leur disait: « Si je vous ai bien compris, vous êtes en train de me dire à la prochaine fois».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

Forever engraved in our memory is the image of René Lévesque trying to ease the pain of thousands of sovereignists by leading them into Gens du pays and, in his hoarse voice, telling them, “If I understand you correctly, you are saying, 'until the next time'”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-19]

Others have searched : bruit assez indéfini cris perçants cris rauques enroué rauque toux rauque voix enrouée voix rauque

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rauque

Date index:2021-11-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "rauque " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)