Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Call ratio spread
Coefficient d'endettement
Gearing ratio
Rapport dette-PIB
Ratio call spread
Ratio capitaux empruntés
Ratio d'autonomie financière
Ratio d'endettement
Ratio d'endettement à court terme
Ratio de la dette publique
Ratio de liquidité générale
Ratio de solvabilité
Ratio de solvabilité à court terme
Ratio du fonds de roulement
Ratio endettement-revenu disponible des consommateurs
Taux d'endettement
écart vertical sur ratio de calls

Translation of "ratio d'endettement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ratio capitaux empruntés | ratio capitaux empruntés/fonds propres | ratio dette/fonds propres | ratio dettes/capitaux propres | ratio endettement/fonds propres

debt-equity ratio | debt-to-equity ratio
IATE - FINANCE | ECONOMICS | Trade policy
IATE - FINANCE | ECONOMICS | Trade policy


ratio endettement-revenu disponible des consommateurs

consumers debt to disposable income ratio
commerce > immobilier
commerce > immobilier


ratio endettement à long terme/fonds propres

long-term debt to equity ratio
Finances
Finance


ratio endettement à long terme/capitalisation

long term debt/capitalization
Gestion budgétaire et financière
Financial and Budgetary Management


rapport dette-PIB | ratio de la dette publique | ratio d'endettement | ratio dette publique/PIB | taux d'endettement

debt ratio | debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | government debt ratio | public debt ratio
IATE - ECONOMICS | Monetary relations | Monetary economics | Budget
IATE - ECONOMICS | Monetary relations | Monetary economics | Budget


gearing ratio | ratio de solvabilité | ratio d'endettement

debt ratio | gearing | solvency ratio
IATE - Financing and investment | Management
IATE - Financing and investment | Management


ratio de liquidité générale [ ratio du fonds de roulement | ratio d'endettement à court terme | ratio de solvabilité à court terme ]

current ratio [ working capital ratio | working-capital ratio | solvency coefficient ]
Planification économique | Gestion budgétaire et financière
Economic Planning | Financial and Budgetary Management


ratio de liquidité générale | ratio du fonds de roulement | ratio d'endettement à court terme

current ratio | working capital ratio
finance
finance


ratio d'autonomie financière | coefficient d'endettement | ratio dettes/fonds propres

debt-equity ratio
finance > banque
finance > banque


écart vertical sur ratio de calls (1) | ratio call spread (2) | call ratio spread (3)

call ratio spread (1) | ratio call spread (2)
Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes)
Financial affairs, taxation & customs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le ratio endettement public - PIB est tombé à 52% en 1999.

The government debt to GDP ratio fell to 52% in 1999.


S'il est raisonnable de penser qu'un investisseur privé avisé en économie de marché aurait pris en compte les effets de la réduction du taux d'endettement d'EDF, il y a lieu de constater que l'avantage pour EDF d'emprunter à moindre coût en raison d'un ratio endettement sur fonds propres amélioré est évoqué en des termes généraux dans certains documents produits par la France (considérants 101 et 105) et par EDF.

While it is reasonable to suppose that a prudent private investor in a market economy would have taken into account the effects of the reduction in EDF's debt ratio, it must be noted that the advantage to EDF of lower-cost borrowing on account of an improved debt/equity ratio is referred to in general terms in some of the documents furnished by France (recitals 101 and 105) and EDF.


Il semble qu'un engagement plus déterminé à réduire le ratio d'endettement soit requis de la part de plusieurs États membres, et en premier lieu de ceux dans lesquels ce ratio est très élevé.

There would appear to be a need for stronger commitment to reduce debt ratios in several Member States, not least those with very high government debt ratios.


L'accent est mis plus résolument sur le critère du ratio d'endettement figurant dans le traité et de nouveaux mécanismes d'application (dont des sanctions) ont été intégrés tant dans son volet préventif que dans son volet correctif.

Much greater emphasis is placed on the debt ratio criterion included in the Treaty, and new enforcement mechanisms (including sanctions) have been introduced in both its preventive and corrective arm.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un document fourni par l'entreprise demandant une dérogation aux fins de prouver l'évolution de sa situation en termes de recettes et de liquidités au cours des trois dernières années au moyen de ratios financiers (marge EBIT, rentabilité des fonds propres, ratio de fonds propres et ratio d'endettement, degré de liquidité et niveau d'endettement, par exemple), ainsi qu'une explication des effets du blocage de prix sur ces indicateurs;

A demonstration by the applicant for an exemption of the development of its earnings and liquidity during the previous three years on the basis of its key business indicators (e.g. its EBIT margin, return on equity, equity and debt ratio, liquidity and debt ratio) and an explanation of the effects of the price freeze on these indicators;


Lors de la définition de ce "rythme satisfaisant", il convient de prendre en compte la nécessité de ramener les ratios d'endettement à des niveaux prudents avant que le vieillissement démographique ait un impact sur les développements économiques et sociaux dans les États Membres.

In defining this "satisfactory pace", account should be taken of the need to bring debt levels back down to prudent levels before demographic ageing has an impact on economic and social developments in Member States.


Lors de la définition du taux de réduction requis, il faudra tenir compte de la nécessité d'arriver à des ratios d'endettement prudents avant que l'impact du vieillissement démographique ne se fasse pleinement sentir et de prendre en considération les niveaux d'endettement initiaux des divers pays ainsi que les conditions en matière de croissance potentielle.

In defining a required rate of debt reduction the need to ensure prudent debt ratios before the impact of ageing takes place fully and to consider country specific initial debt levels and potential growth conditions should be taken into account.


Le ratio endettement public - PIB est tombé à 52% en 1999.

The government debt to GDP ratio fell to 52% in 1999.


Par ailleurs, le ratio «endettement sur fonds propres» de la compagnie est beaucoup plus élevé que celui des autres compagnies européennes, ainsi qu'il a été montré à la fin de la partie I. Il est à noter à ce sujet que les cessions d'actifs auxquels Iberia a procédé en cédant certaines de ses participations financières à Andes Holding BV, si elles ont dégagé un apport net d'argent frais, n'ont cependant pas permis de modifier sensiblement la structure du passif du bilan de la compagnie puisque ces cessions ont au contraire entraîné une perte nette comptable.

The company's debt-to-equity ratio is also far higher than that of other European countries, as stated at the end of point I above. While Iberia's sale of some of its assets and holdings to Andes Holding BV has made for a net intake of fresh capital it has brought no significant change to the company's liability structure since these sales have, on the contrary, brought about a net book loss.


Elle n'est toutefois pas suffisante pour restaurer une structure de bilan (ratio «endettement sur fonds propres») comparable à celle des autres entreprises du secteur dès lors que les fonds propres d'Iberia étaient négatifs à la fin de l'année 1995, avant toute augmentation de capital,

It is not, however, enough to reestablish a balance sheet structure (debts to equity ratio) comparable to other companies in the sector, since Iberia's equity was negative at the end of 1995, before any increase in capital,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ratio d'endettement

Date index:2021-04-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)