D'après les quantifications d'époque présentées au considérant 101, le ratio dette nette sur fonds propres d'EDF devait atteindre 148 % avec la nouvelle dotation au capital dans son intégralité, qui s'établissait à FRF 50,7 milliards, en ce compris les FRF 5,88 milliards d'exonération litigieuse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

According to the figures produced at the time as set out in recital 101, EDF's net debt/equity ratio was to drop to 148 % as a result of the new capital contribution overall, which came to FRF 50,7 billion, including the FRF 5,88 billion by way of the contested exemption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-21]

(f) dans le cas d'un fonds alternatif de capital-investissement et d'une acquisition selon les modalités énoncées à l'article 26, le ratio rapportant la dette destinée à financer l'acquisition aux bénéfices avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

(f) in the case of a private equity AIF and an acquisition within the scope of Article 26, the ratio of financial debt used for the acquisition to earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

L'injection de capital visait également à rétablir la valeur du ratio «fonds propres sur dettes» qui s'était fortement détériorée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-30]

The injection of capital was also designed to reestablish the ratio of debt to equity which had deteriorated appreciably.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-01-30]

Le ratio de dettes sur capital est resté dans la limite prévue de 1,2 de même que la capacité d'autofinancement qui était de 52 % en 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The debt to equity ratio has remained within the prescribed limit (1:2), as has the self-financing capacity (52% in 1991).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si les Premières Nations acquéraient des parts de cette initiative — comme elles l'ont fait pour la première fois dans le cadre des projets du pipeline de la vallée du Mackenzie et du pipeline Pacific Trails, où elles ont acquis respectivement de 30 à 33 p. 100 des parts —, le ratio dette-actif serait de 60/40 pour une demande en capital de 4,5 milliards de dollars pour les Premières Nations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If First Nations were to acquire an equity interest in that — and the precedents have been set in the Mackenzie Valley and Pacific Trails Pipelines projects of 30 per cent to 33 per cent equity apiece — that translates on a 60/40 debt equity split to a $4.5 billion equity request from First Nations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

A l'issue de l'injection de capital, le ratio dettes sur fonds propres restera relativement élevé pour le secteur, preuve que la compagnie ne profitera pas d'un avantage indu la mettant en situation concurrentielle favorable par rapport à ses concurrents Le plan de restructuration doit être exécuté dans tous ses aspects détaillés sont exigés La décision de la Commission implique le respect des engagements contenus dans le plan de restructuration, notamment au sujet de la réorganisation de certaines et des rapports branches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Following the capital injection, the debt/equity ratio will remain relatively high for the industry, which goes to show that the company will not benefit from any undue advantage that would give it a competitive edge over other companies. The restucturing plan must be implemented in full, and detailed reports must be submitted The Commission's decision requires compliance with the undertakings contained in the restructuring plan, which means in particular that certain divisions of the business must be reorganized.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : accroissement du coefficient d'intensité du capital accroissement du ratio capital travail coefficient d 'intensité capitalistique coefficient d'intensité de capital rapport capital marginal production ratio capital marginal production ratio capital travail ratio capital-travail ratio capital actif ratio capital dettes ratio fonds propres dettes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ratio capital dettes

Date index:2021-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ratio capital dettes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)