Une évaluation intérimaire est prévue pour le mois de mai 2003 comprenant un rapport d'auto-évaluation et deux séances d'évaluation par un expert externe qui doit aboutir à des recommandations et, éventuellement, une formulation adaptée des actions en cours ou encore à entamer, notamment à la lumière des développements en matière de priorités internationales, et des progrès techniques dans le domaine de la sécurité sanitaire.
An interim evaluation is planned for May 2003. This will comprise a self-assessment report and two evaluation sessions by an external expert, who must produce recommendations and, if appropriate, a recasting of the current or prospective actions, especially in the light of developments with regard to international priorities and technical progress in the field of health security.