Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apurer des comptes
Apurer les comptes
Conciliation
Conciliation de comptes
Faire concorder des comptes
Générer des rapports de rapprochement
Rapport de rapprochement des comptes
Rapprochement
Rapprochement bancaire
Rapprochement de comptes
Rapprochement des comptes et Rapport sur les écarts
Rapprocher des comptes
Rapprocher les comptes
Réconciliation
Réconciliation bancaire
Réconciliation de comptes
Tableau de rapprochement
état de rapprochement

Translation of "rapport de rapprochement des comptes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Rapport de rapprochement des comptes

Case Reconciliation Report
Titres de rapports | Gestion budgétaire et financière
Titles of Reports | Financial and Budgetary Management


Rapprochement des comptes et Rapport sur les écarts

Account Reconciliation and Variance Report
Titres de rapports | Comptabilité
Titles of Reports | Accounting


rapprochement de comptes | rapprochement | conciliation de comptes | conciliation | réconciliation de comptes | réconciliation

reconciliation of accounts | reconciliation | reconcilement
comptabilité > vérification comptable
comptabilité > vérification comptable


rapprochement | tableau de rapprochement | rapprochement de comptes | état de rapprochement

reconciliation | reconciliation of accounts | reconciliation of amounts | reconciliation report | reconciliation statement
comptabilité > tenue des livres | comptabilité > vérification comptable interne
comptabilité > tenue des livres | comptabilité > vérification comptable interne


rapprochement bancaire | rapprochement de comptes | réconciliation bancaire

bank reconciliation | reconciliation of bank accounts
IATE - FINANCE | Financial institutions and credit | Budget | Accounting
IATE - FINANCE | Financial institutions and credit | Budget | Accounting


Rapport de rapprochement de comptes de coûts provisoires

Cost Clearing Reconciliation
Titres de documents et d'œuvres | Finances
Titles of Documents and Works | Finance


apurer les comptes | rapprocher les comptes

to agree accounts | to clear the accounts | to close the accounts | to reconcile accounts | to square accounts
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION


rapprocher des comptes | apurer des comptes | faire concorder des comptes

reconcile accounts
comptabilité > méthode et pratique comptables
comptabilité > méthode et pratique comptables


rapprochement de comptes

account reconciliation | reconciliation | reconciliation of accounts
IATE - Accounting
IATE - Accounting


générer des rapports de rapprochement

generating reconciliation reports | production plan and production data reconciliation | generate reconciliation reports | reconciliation of production plans and production data
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je vous le dis bien sincèrement, le principe même du rapprochement des comptes, qui est fondamental dans toute bonne comptabilité financière, veut qu'on n'impute à un exercice donné que les revenus et les dépenses qui se rapportent à cet exercice.

Quite frankly, the whole principle of the matching concept, which is fundamental to good financial accounting, says let's get one year of revenue and one year of expense in the same year.


En fixant une même période dans les deux cas, il n'y a plus cette période de deux mois pour le rapprochement des comptes qui permet à un parti enregistré de rédiger son bilan post-électoral final après que ses candidats ont déposé leur rapport.

So to have the same period doesn't allow that two-month reconciliation, after the candidates have filed their returns, to allow the registered party to finalize the post-election statements.


En outre, il peut comporter des règles détaillées concernant les livres comptables, la balance générale des comptes, les rapprochements comptables, l'enregistrement dans le livre-journal et le rapprochement des comptes.

Furthermore, it may contain detailed rules concerning accounting ledgers, the trail balance, accounting reconciliations, recording in the journal and the reconciliation of accounts.


210. souligne qu'il importe de continuer à fournir une aide à la communauté chypriote turque au titre des dispositions du règlement (CE) n° 389/2006, comme l'indique également la Commission dans sa réponse au rapport spécial de la Cour des comptes; souligne l'importance du rapprochement entre la communauté chypriote turque et l'Union afin de faciliter le processus de réunification; estime par conséquent qu'à l'avenir, les fonds octroyés i) à la promotion du développement ...[+++]

210. Stresses the importance of continuing to provide assistance to the Turkish Cypriot community according to the provisions of Regulation (EC) No 389/2006, as also noted by the Commission in its reply to the Court of Auditor's Special Report; stresses the importance of bringing the Turkish Cypriot community closer to the Union in order to facilitate the process of reunification; takes the view, therefore, that in future, the resources allocated to (i) the promotion of social and economic development, (ii) the development and restructuring of infrastructure, (iii) reconciliation, confidence-building measures and support to civil society, ( ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considérant que la Cour des comptes, dans son rapport sur les comptes annuels de l'entreprise commune relatif à l'exercice 2010, a réservé son avis quant à la fiabilité des comptes, au motif que l'entreprise commune n'avait pas fait figurer dans ses comptes le compte de résultat budgétaire et son rapprochement avec le compte de résultat économique;

D. whereas the Court of Auditors in its reports on the annual accounts of the Joint Undertaking for the financial year 2010, qualified its opinion with regard to the reliability of the accounts on the grounds that the Joint Undertaking has not included in the accounts the Budgetary Outturn Account and its reconciliation to the Economic Outturn Account,


D. considérant que la Cour des comptes, dans son rapport sur les comptes annuels de l'entreprise commune relatif à l'exercice 2010, a réservé son avis quant à la fiabilité des comptes, au motif que l'entreprise commune n'avait pas fait figurer dans ses comptes le compte de résultat de l'exécution budgétaire et son rapprochement avec le compte de résultat économique,

D. whereas the Court of Auditors in its reports on the annual accounts of the Joint Undertaking for the financial year 2010, qualified its opinion with regard to the reliability of the accounts on the grounds that the Joint Undertaking has not included in the accounts the Budgetary Outturn Account and its reconciliation to the Economic Outturn Account,


Il est apparu au cours du débat des ministres que le rapprochement des législations pénales des États membres pourrait être nécessaire pour certains type d'infractions, mais qu'il faudrait, lors de ce rapprochement, tenir compte de la spécificité des différents systèmes nationaux.

During the Ministers' discussion it emerged that approximation of the criminal law of the Member States could be necessary for certain specific types of offences, but that, when approximating criminal law, the specificity of the national systems had to be taken into account.


- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-384/2001 ) de M. Lehne, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur le rapprochement du droit civil et commercial des États membres (COM(2001) 398 - C5-0471/2001 - 2001/2187(COS)).

– The next item is the report (A5-384/2001 ) by Mr Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the approximation of the civil and commercial law of the Member States [COM(2001) 398 – C5-0471/2001 – 2001/2187(COS)].


En 1998, notre équipe a examiné la situation d'une centaine de sociétés ouvertes en se fondant sur les rapports publiés; nous avons relevé une vingtaine de postes où un rapprochement des comptes est nécessaire.

Our staff looked at 100 public companies in 1998 based on published reports and reconciliation's and identified 20 categories of reconciling items.


Le choix des cartes acceptées relève de chaque commerçant. Accepter les cartes de crédit offre de nombreux avantages pour les commerçants : économie des coûts liés à la manipulation de grosses sommes d'argent; production de rapports; rapprochement des comptes; finalité des paiements; rapidité et débit du traitement au point de vente; augmentation de la satisfaction de la clientèle grâce aux multiples possibilités de paiement.

In terms of merchant acceptance of cards, merchants make choices and do so because of the significant value derived by them from electronic payments, including avoiding costs associated with handling cash; reporting and reconciliation; finality Moneris Solutions of payment; speed and throughput at the point of sale; and increasing customer satisfaction by offering the payment method of choice to their customers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rapport de rapprochement des comptes

Date index:2024-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)