Financement de 3,025 millions de dollars pour l’exercice 2011-2012 pour le rajustement du compte d’allocations de retraite des parlementaires (CARP) et du compte de convention de retraite des parlementaires (CCR) pour l’exercice 2011-2012 dans le Budget supplémentaire des dépenses C et financement permanent de 3,025 millions de dollars pour le Budget principal des dépenses pour l’exercice 2012-2013 et les exercices subséquents;
Funding of $3.025 million for fiscal year 2011-2012 for pension adjustment for Members of Parliament Retiring Allowances (MPRA) Account and for Members of Parliament Retirement Compensation Arrangements (RCA) Account for fiscal year 2011-2012 through Supplementary Estimates (C), and permanent funding of $3.025 million for Main Estimates 2012-2013 and subsequent years; and