Je pense que le recours excessif aux tribunaux pour faire défendre par des avocats une position qui n'est pas équitable ni raisonnable, qui défie le simple bon sens, sera vain quand nous avons un bon organisme de réglementation comme l'ONT (1230) Cependant, toute nouvelle loi donne lieu, fatalement, à des litiges.
I think excessive use of the courts to get the lawyers to argue something which is not fair and reasonable, not the common sense meaning, would not succeed when we have a good regulatory agency such as the NTA (1230 ) Some litigation is inevitable with any new piece of legislation.