L'architecture institutionnelle de l'accord comporte, outre un conseil de coopération qui doit encore être instauré, un comité mixte qui s'est réuni à Bruxelles en décembre 1996 et à Santiago du Chili en décembre 1997 et un sous-comité mixte du commerce qui s'est réuni à Bruxelles en juin 1997, à Santiago du Chili en décembre 1997 et à Bruxelles en mai 1998 et a institué trois groupes de travail techniques qui ont préparé une radiographie commune de l'état des relations commerciales actuelles.
The Institutional Architecture of the Agreement includes, besides a Joint Council yet to be established, a Joint Committee that met in Brussels (December 1996) and Santiago de Chile (December 1997) and a Joint Subcommittee on Trade that met in Brussels (June 1997), Santiago de Chile (December 1997) and Brussels (May 1998), and has set up three Technical Working Groups that have prepared a Joint Photograph of the State of current trade relations.
