Il va sans dire que les ordinateurs, les bases de données, les réseaux, les caméras de surveillance, les témoins, les logiciels espions, l'identification par radio-fréquence et d'autres moyens automatisés de d'obtenir, d'utiliser et de communiquer des renseignements personnels menacent directement notre capacité de contrôler ces données.
It perhaps goes without saying that computers, databases, networks, surveillance cameras, cookies, spyware, radio frequency identification, and other automated means of collecting, using, and disclosing personal information directly threaten our ability to control personal information.