sont en outre admis les animaux d’autres races, métisses et hybrides, à condition que leurs carcasses relèvent des classes U, R et O, définies dans la grille communautaire de classement des carcasses de porcs visée à l’annexe V du règlement (CE) no 1234/2007 et ses modifications successives,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

animals of other breeds, crossbred or hybrid, are also allowed, provided that their carcasses come under classes U, R or O, as defined in the pig carcass classification table in Annex V to Regulation (EC) No 1234/2007, as amended;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-04]

Quand je suis allé à Batoche, pour vous donner un exemple—et sans vouloir critiquer Parcs Canada, car cet organisme a signé une entente avec la nation métisse de Saskatchewan en vue de la cogestion—j'y ai visionné un film sur les Métis. J'ai eu l'impression que notre race était éteinte, que notre culture avait disparu et j'ai eu l'impression.Je ne savais pas que nous avions disparu pour la bonne raison que j'existe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When I went to Batoche, just as an example—and I'm not criticizing Parks Canada, because they signed an agreement with the Métis Nation in Saskatchewan for co-management—and watched that film about the Métis, I felt like we were an extinct race, an extinct culture, and I felt.Well, I didn't know I was extinct; here I am.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les Français se dispersent sur un territoire à l'ouest des Appalaches, jusqu'aux Rocheuses, et du Mississippi jusqu'au Grand Nord (1630) Ces quelques Français sont les ancêtres de ce qui allait devenir la race métisse de l'Amérique du Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-12]

They scattered over a territory ranging from west of the Appalachians to the Rockies and from the Mississippi to the far north (1630) These few Frenchmen are the ancestors of what became the Metis people of North America.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-12]

Femme de race noire d'origines ethniques diverses, soit autochtone, canadienne-française, métisse, belge, née à Ville-Jacques-Cartier, au chef du Bloc, je demande «quand»?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As a black women from a variety of ethnic backgrounds: aboriginal, French Canadian, Metis, Belgian, born in Ville-Jacques-Cartier, I ask the leader of the Bloc “when?”

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S'agissant de l'évolution de la nation métisse, il importe que les membres du comité se rendent compte du fait que notre approche ne consiste pas à vous dire que les Métis sont des personnes de race mixte, soit d'origine à la fois européenne et indienne, et qu'ils sont présents dans toutes les régions du pays, y compris la moitié du Québec, et ce genre de choses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Firstly, as far as the evolution of the Métis Nation is concerned, I think it's important for people to realize on this committee that we're not coming here saying that Métis are simply people of mixed European and Indian ancestry and they exist all over the country and it includes half of Quebec, or anything like that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : métisse bison croisé bison hybride bison métissé bisonoïdé bâtard métissé perspectives indiennes et métisses race bovine mixte race de boucherie race mixte race mélangée race métisse race viandière race à viande toile métisse élevage métis

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

race métisse

Date index:2021-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "race métisse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)