Une filiale de fournisseur intégrée verticalement peut acheter de plus grandes quantités d'articles en bénéficiant de rabais en gros, ce qui fait baisser les prix de gros et les prix de vente au détail à des prix inférieurs à ceux qui seraient offerts aux fournisseurs non intégrés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A vertically integrated supplier's affiliate may be purchasing larger volumes of products at volume discounts, resulting in lower wholesale or retail prices than would be available to non-integrated suppliers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces engagements couvrent en particulier les dispositions relatives aux modèles commerciaux alternatifs/nouveaux, aux dates de disponibilité et au catalogue des livres numériques, aux composantes des livres numériques, aux promotions, aux prix d'agence, aux commissions d'agence et aux prix de gros; permettre aux éditeurs de résilier les contrats relatifs aux livres numériques contenant une clause qui lie d'éventuels rabais sur des livres numériques au prix de détail d'un livre numérique donné vendu sur une plateforme concurrente (la « ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

The commitments cover in particular provisions related to alternative/new business models, release date and catalogue of e-books, features of e-books, promotions, agency price, agency commission and wholesale price. To allow publishers to terminate e-book contracts that contain a clause linking discount possibilities for e-books to the retail price of a given e-book on a competing platform (so-called Discount Pool Provision).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-03]

J'imagine que la même chose s'applique dans le cas des détaillants; en d'autres termes, si Chapters est votre plus gros acheteur, ces rabais se répercutent tout au long de la chaîne; si par contre, je tiens une petite librairie à Port Perry, en Ontario, je n'obtiens pas le rabais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

I assume that the same is also true on your retail side; that is, if Chapters is your biggest purchaser, those discounts are moved along in the chain, but if I'm a small bookstore in Port Perry, Ontario, I don't get the discount.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

En effet, la Grande-Bretagne est déjà le deuxième plus gros contributeur net au budget; sans son rabais, elle serait le plus important.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Indeed, Britain is already the second largest contributor to the budget and without the rebate, it would make us the largest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En effet, la Grande-Bretagne est déjà le deuxième plus gros contributeur net au budget; sans son rabais, elle serait le plus important.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Indeed, Britain is already the second largest contributor to the budget and without the rebate, it would make us the largest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Rabais dans le commerce de gros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-29]

Rebates in the wholesale trade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-29]

En outre, compte tenu de la fermeture du marché qui a résulté du système de rabais de fidélité pratiqué depuis longtemps par DPAG en faveur de tous ses gros clients du secteur de la VPC, la Commission lui a imposé une amende de 24 millions d'euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

Furthermore, in light of the foreclosure that resulted from a long-standing scheme of fidelity rebates granted by DPAG to all major customers in the mail-order business, the Commission has imposed a fine of € 24 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-19]

L'enquête de la Commission a révélé que de 1994 à octobre 2000, DPAG avait accordé des rabais substantiels à ses gros clients du secteur de la VPC à condition que ceux-ci fassent transporter par DPAG l'intégralité, ou du moins la plus grande partie, de leurs envois de colis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

The Commission's investigation revealed that from 1974 through October 2000, DPAG gave substantial discounts to its large mail order customers on the condition that the customer sent its entire mail-order parcel business or at least a sizeable proportion thereof via DPAG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-19]

116. Les accords d'achat sont souvent conclus par de petites et moyennes entreprises, afin de leur permettre d'acheter des quantités et d'obtenir des rabais similaires à ceux de leurs concurrents plus gros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-05]

116. Purchasing agreements are often concluded by small and medium-sized enterprises to achieve volumes and discounts similar to their bigger competitors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-01-05]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rabais de gros

Date index:2022-09-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "rabais de gros " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)