Par contre, notre règlement prévoit, à l'article 149, paragraphe 3, qu'à la demande préalable d'au moins 40 députés, on peut vérifier si le quorum est atteint ou pas.
However, Rule 149(3) states that if there is a prior request from at least forty Members, we can establish whether or not the quorum is present.