Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CECI
CECIS
Centre d'étude et de coopération internationale
Il est de son devoir de faire ceci
Opération de Ceci

Translation of "qui disait ceci " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
il est de son devoir de faire ceci

it is incumbent on him to do this
Traduction
Translation


Si tu penses à lâcher l'école, lis d'abord ceci!

Straight Talk About Staying in School
Titres de monographies | Établissements d'enseignement
Titles of Monographs | Educational Institutions


Centre d'étude et de coopération internationale [ CECI | Centre canadien d'étude et de coopération internationale ]

Center for International Studies and Cooperation [ CECI | Canadian Centre for International Studies and Cooperation ]
Organismes et comités nationaux canadiens | Coopération et développement économiques
National Bodies and Committees (Canadian) | Economic Co-operation and Development


système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]

Common Emergency Communication and Information System | CECIS [Abbr.]
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


Comité d'Etat pour la coopération et les investissements | CECI [Abbr.]

State Committee for Cooperation and Investment | SCCI [Abbr.]
IATE - FINANCE | Economic growth
IATE - FINANCE | Economic growth


opération de Ceci

Ceci operation
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Plus cinglant encore, je pourrais citer l'avocat spécialisé en droit criminel, M. Frank Addario, qui disait ceci:

A more scathing comment came from Mr. Frank Addario, a criminal lawyer. He said:


Pour citer quelques exemples à l'appui de cela, l'Association québécoise plaidoyer-victimes disait ceci, le 3 avril dernier:

To cite a few examples to support that, on April 3, the Association québécoise plaidoyer-victimes said:


Ainsi, dans son mémoire remis au Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, Amnistie internationale disait ceci: « Le fait de supprimer la possibilité de prendre des mesures spéciales pour des motifs d'ordre humanitaire en ce qui concerne ce genre de personnes contrevient au droit international.

In its brief to the Standing Committee on Citizenship and Immigration, Amnesty International said: “Eliminating the possibility of humanitarian relief for these types of people runs afoul of international law.


Il y a quelques semaines, au sein de la commission spéciale concernant la crise financière, économique et sociale, nous avons eu la visite d’un professeur américain qui disait ceci: aux États-Unis, nous disons que nous ne pouvons pas réglementer le marché financier parce que vous ne le faites pas en Europe.

A few weeks ago in the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis we had a visit from an American professor, who put it like this: in the United States we say that we cannot regulate the financial market because they are not doing so in Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ceci est un honneur encore plus grand. Je me souviens du discours que le Président Reagan a prononcé ici en 1985, et pour citer un poète irlandais, William Butler Yeats, qui disait, au sujet de son Irlande, dans un poème intitulé Easter Sunday 1916: «Tout a changé, radicalement changé.

I remember President Reagan’s speech here in 1985, and to quote an Irish poet – William Butler Yeats – speaking of his Ireland, in a poem called Easter Sunday 1916 he said: ‘All’s changed, changed utterly; a terrible beauty has been born’.


La femme disait qu’elle avait peine à croire que tout ceci était en train de se réaliser, que la frontière n'allait pratiquement plus exister, et que des choses auxquelles elle n’osait pas rêver il y a 20 ou même 15 ans étaient en train de se produire.

The lady said she hardly dared to believe that all this was happening and that the border would practically no longer exist and that something was emerging which she had not even dared dream of 20 or even 15 years ago.


Il s'agissait du chantier de rénovation d'une vieille place du centre historique de la ville, et le panneau disait ceci : " Cette entreprise respecte la loi.

The works involved the renovation of an old square in the town’s historic quarter, and the sign said: “This company respects the law.


Ceci suppose une politique des prix qui empêche, comme le disait notre collègue Linkohr, des fluctuations erratiques, sans toutefois adopter une attitude dictée par des motifs populistes et qui se résume à ceci : plus les prix des transports sont bas, mieux cela vaut.

This also includes, as Mr Linkohr said, a price policy which prevents erratic fluctuations but which does not follow the populist line of: the lower the price of transport, the better.


Je vais vous faire remarquer ceci. En 1985, à propos du budget, Lloyd Axworthy lui-même disait ceci.

Let me remind you that speaking of the budget, Lloyd Axworthy himself stated in 1985, when he was- The Acting Speaker (Mr. Kilger): I just want to remind the hon. members that, in addressing a minister, they should refer to his position: the Minister of Human Resources Development, the Minister of Finance, and so forth.


C'est d'ailleurs ce que disait M. Rémi Bujold, le président de GPC Consortium et consultant auprès de VIA Rail dans ce dossier. Il disait ceci: «L'achalandage est la clé du succès de ce projet pour qu'il ne se transforme pas en goufre financier.

In fact, as Mr. Rémy Bujolt, chairman of the GPC Consortium and consultant for VIA Rail on this matter, was saying: ``To succeed, we will have to attract as many passengers as possible; if not this project will become a money pit.




Others have searched : opération de ceci    qui disait ceci    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

qui disait ceci

Date index:2022-11-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)