La règle actuellement observée par le comité consiste à laisser 10 minutes au témoin pour sa déclaration préliminaire, et 10 minutes au questionneur de chaque parti lorsque c'est un ministre qui comparaît devant le comité, ou cinq minutes lorsqu'il s'agit d'un autre témoin, et ensuite cinq minutes à chacun des questionneurs subséquents, entendus suivant le principe d'alternance entre les partis d'opposition et le celui du gouvernement, à la discrétion du président.
The current rule of the committee is that witnesses be given ten minutes for their opening statement, and that ten minutes be allotted for the first questioner of each party when a minister appears before the committee, and five minutes for other meetings, and that thereafter five minutes be allocated to each subsequent questioner, alternating between opposition and government parties at the discretion of the chair.
