Tantôt le gouvernement s'est doté d'un plan d'action précis, et c'est le cas de Singapour, qui est un État quasi démocratique et quasi autoritaire, et sans doute aussi de la Malaisie; tantôt le gouvernement, qu'il veuille ou non accroître les échanges commerciaux et les investissements, est porté par sa population à faire des réformes, comme c'est le cas en Indonésie, où la démocratie est en plein essor.
You have countries where what the government desires to do is basically what to put into action, like Singapore, which is like a quasi-democratic, quasi-authoritarian state, or Malaysia, which probably fits into that, and other countries such as Indonesia where whether or not economic policymakers desire greater trade or investment, it has become quite a vibrant democracy, and so as in any other democracy, the population puts pressure on politicians.
