Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Feu de quartier
Feu de zone
Feu qui ravage tout un quartier
Incendie de grande zone urbaine
Incendie de quartier
Quartier défavorisé
Quartier municipal
Quartier sensible
Quartier urbain
Quartier urbain défavorisé
Quartier urbain en crise
Quartier urbain misérable
Quartier urbain à émissions minimales
Zone urbaine défavorisée

Translation of "quartier urbain en crise " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
quartier urbain en crise

ailing urban district
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Construction and town planning
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Construction and town planning


quartier urbain [ quartier municipal ]

city ward
Urbanisme
Urban Studies


quartier urbain misérable

city-poor sector
Habitation et logement (Urbanisme) | Urbanisme | Sociologie urbaine
Urban Housing | Urban Studies | Urban Sociology


quartier urbainfavorisé

less favoured urban district
IATE - Construction and town planning
IATE - Construction and town planning


quartier urbain à émissions minimales

urban district with minimum emissions
IATE - ENVIRONMENT | Building and public works
IATE - ENVIRONMENT | Building and public works


Concentration de la pauvreté et de la détresse sociale dans les quartiers urbains du Canada

Concentrations of Poverty and Distressed Neighbourhoods in Canada
Titres de monographies | Problèmes sociaux
Titles of Monographs | Social Problems


zone urbaine défavorisée [ quartier défavorisé | quartier sensible ]

deprived urban area [ deprived district | deprived suburb | Urban decline(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 zone urbaine | BT2 ville | BT3 agglomération urbaine | BT4 agglomération | RT justice de proximité [1221] | police de proximité [0431]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2846 construction and town planning | BT1 urban area | BT2 town | BT3 urban centre | BT4 built-up area | RT local access to the law [1221] | neighbourhood police [0431]


feu de quartier | incendie de quartier | feu de zone | incendie de grande zone urbaine | feu qui ravage tout un quartier

conflagration
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. appelle à des actions visant à compléter et à recoudre le tissu de quartiers urbains existants, y compris des quartiers marginalisés, à promouvoir la reconversion fonctionnelle de sites en friche et de zones de conversion, à renforcer, par un processus de développement dynamique, l'attrait des lieux de vie et à restituer à la communauté des espaces fortement symboliques et autres lieux de mémoire qui ont perdu leur fonction originelle ou ont été progressivement abandonnés, tout en promouvan ...[+++]

3. Hopes for actions aimed at the completion and restoration of existing parts of cities, including marginalised neighbourhoods, the functional conversion of disused spaces and redevelopment areas, the enhancement, through a dynamic development process, of the attractiveness of the places where people live, and the return to the community of strongly symbolic and historically rich spaces which have lost their original function and have become progressively neglected, while promoting cultural heritage;


K. considérant que le développement territorial de l'Union fait face aux défis de la restructuration économique, de fluctuations importantes sur le marché du travail, de transports publics inaccessibles et saturés, de territoires exploitables limités (un phénomène encore aggravé par l'extension urbaine), d'une population vieillissante et en déclin, du dépeuplement des zones rurales et des petites villes en faveur des grandes agglomérations urbaines, de l'exclusion sociale, de taux de criminalité élevés et en hausse, de la "ghettoïsation" de certains quartiers urbains, du faible revenu des ménage ...[+++]

K. whereas EU spatial development faces the challenges of economic restructuring, strong fluctuations in the labour market, inaccessible and congested public transport, limited useable territory exacerbated by urban sprawl, a declining and ageing population, the depopulation of rural areas and small towns and cities in favour of large urban centres, social exclusion, high and rising crime rates, "ghetto-isation" of certain city districts, low household income, a worsening of the quality ...[+++]


Ensuite, en 1990, soit deux ans plus tard, deux documents ont été publiés: un livre vert sur l’environnement urbain et un rapport sur les quartiers urbains en crise.

Two years later, in 1990, two documents were published: a Green Paper on the urban environment and a report on urban areas in crisis.


Aux Pays-Bas, un objectif spécifique à partir de 2005 pour les quartiers urbains défavorisés offre l'assistance à 30 villes dans la formulation d'approches intégrées locales pour renverser la situation de désavantage de ces quartiers.

In the Netherlands, a specific objective from the year 2005 for deprived urban neighbourhoods offers assistance to 30 towns for formulating local integrated strategies to revitalise such neighbourhoods.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En France, un projet de loi sur la revalorisation des espaces ruraux prévoit de développer les services aux familles et aux personnes âgées, et une plus grande «territorialisation» des politiques de santé. La France consacre une attention spécifique à la revitalisation économique de 751 quartiers urbains délabrés (ZUS - zones urbaines sensibles).

France is devoting specific attention to the economic revitalisation of 751 run-down urban neighbourhoods.


En Allemagne, la promotion d'une véritable politique urbaine active et intégrative a été renforcée depuis 1999 par le programme «La ville sociale» qui entend promouvoir les quartiers urbains défavorisés par une approche intégrée (politique du logement, politique économique, politique sociale et en faveur de l'emploi)

In Germany, the promotion of an active and integrated urban policy has been reinforced since 1999 by the programme "Die soziale Stadt" (The Social City), which seeks to promote deprived urban neighbourhoods via an integrated approach (involving housing policy, economic policy, employment policy and social policy).


URBAN II vise à réhabiliter certains quartiers urbains en crise.

URBAN II seeks to regenerate certain urban areas in crisis.


S'agissant de ma question P-3945/97 du 4 décembre 1997 "Aides d'État aux entreprises dans les quartiers urbains défavorisés", il convient de rappeler que la loi n 266 du 7 août 1997 "Interventions urgentes pour l'économie" a autorisé en son article 14, troisième paragraphe une dépense de 46 milliards en 1997 pour les activités entrepreneuriales dans les régions périphériques, conformément au règlement "Encadrement des aides d'État aux entreprises dans les quartiers urbains d ...[+++]

With reference to the previous Written Question P-3945/97 of 4 December 1997 "State aids to undertakings in deprived urban areas" it is important to draw attention to the Law of 7 August 1997 No 266 "Urgent measures for the economy", which authorised (under Article 14(3)) expenditure of 46 billion lire in 1997 on business activities in suburban areas in accordance with the provisions of the regulation "Guidelines on State aid for undertakings in deprived urban areas" (Official Journal of the European Communities of 14 May 1997).


Ce programme, qui concerne les zones urbaines en crise, vise des quartiers de différentes villes dans un document unique de programmation.

The programme concerns urban areas in difficulties and includes districts of different cities in a single programming document.


En octobre 1996, la Commission a adopté un nouvel encadrement pour les aides d'État aux entreprises situées dans les quartiers urbains défavorisés.

In October 1996 the Commission adopted a new reference framework for state aids to undertakings in deprived urban areas.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

quartier urbain en crise

Date index:2023-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)