1. L'opérateur présente aux autorités compétentes désignées par les États membres une déclaration par laquelle il manifeste sa volonté de désosser soit les quartiers avant, soit les quartiers arrière visés à l'article 1er, dans les conditions du présent règlement, et d'exporter, sous réserve des dispositions de l'article 7, la quantité totale des morceaux désossés obtenus, chaque morceau étant emballé individuellement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-20]

1. The operator shall submit to the competent authorities indicated by the Member States a declaration stating his intention to bone either forequarters or hindquarters as referred to in Article 1 under the terms of this Regulation and to export, subject to Article 7, the entire quantity of boned cuts obtained, each cut being individually packaged.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-20]

L'opérateur présente aux autorités compétentes désignées par les États membres une déclaration par laquelle il manifeste sa volonté de désosser soit les quartiers avant, soit les quartiers arrière visés à l'article 1er, dans les conditions du présent règlement, et d'exporter, sous réserve des dispositions de l'article 6, la quantité totale des morceaux désossés obtenus, chaque morceau étant emballé individuellement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-10]

The operator shall submit to the competent authorities indicated by the Member States a declaration stating his intention to bone either forequarters or hindquarters as defined in Article 1 under the terms of this Regulation and to export, subject to Article 6, the entire quantity of boned cuts obtained, each cut being individually packaged.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-10]

Quartiers arrière attenants ou séparés // 27,56 // // 4. autres: // // // aa) Morceaux non désossés // 18,38 // // bb) Morceaux désossés // 39,51 // 02.01 A II b) // Viandes de l'espèce bovine congelées: // // // 1. en carcasses, demi-carcasses ou quartiers dits « compensés » // 20,67 // // 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-07-30]

Separated or unseparated hindquarters // 27,56 // // 4. Other: // // // aa) Unboned (bone-in) // 18,38 // // bb) Boned or boneless // 39,51 // 02.01 A II b) // Frozen meat of bovine animals: // // // 1. Carcases, half-carcases, or 'compensated' quarters // 20,67 // // 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-07-30]

Quartiers arrière attenants ou séparés // 25,73 // // 4. autres: // // // aa) Morceaux non désossés // 16,54 // // bb) Morceaux désossés: // // // 11.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-07-30]

Separated or unseparated hindquarters // 25,73 // // 4. Other: // // // aa) Unboned (bone-in) // 16,54 // // bb) Boned or boneless: // // // 11.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-07-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. L'opérateur présente aux autorités compétentes désignées par les États membres une déclaration par laquelle il manifeste sa volonté de désosser les quartiers arrière visés à l'article 1er, dans les conditions du présent règlement, et d'exporter la quantité totale des morceaux désossés obtenus, chaque morceau étant emballé individuellement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-07-19]

1. The operator shall submit to the competent authorities indicated by the Member States a declaration stating his intention to bone hindquarters as defined in Article 1 under the terms of this Regulation and to export the entire quantity of boned pieces obtained, each piece being individually packaged.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-07-19]

Cette modification réduit le nombre des zones de 5 à 3 et entraîne une réduction de 90 restitutions différenciées. b) Différenciations des restitutions entre les viandes fraîches de gros bovins mâles et de femelles La Commission a proposé de maintenir les restitutions particulières existantes à l'heure actuelle pour les carcasses, les quartiers avant et arrière frais de gros bovins mâles ainsi que pour les morceaux désossés provenant du quartier arrière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This change reduces the number of zones from 5 to 3 and cuts the number of differentiated refunds by 90. b) Differentiation of refunds between fresh meat of male and female adult cattle The Commission has proposed retaining the special refunds currently applied to fresh carcases, forequarters and hindquarters of adult male cattle and to boned hindquarter cuts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : jarret arrière-désossé découenné quartier arrière quartier arrière désossé quartier arrière long quartier arrière non désossé quartier arrière séparé quartier avant désossé quartier de derrière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

quartier arrière désossé

Date index:2023-05-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "quartier arrière désossé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)