Allons-nous laisser les Russes réclamer la propriété du pôle Nord, ou allons-nous obtenir la partie de la Dorsale Lomonosov qui se trouve de leur côté du pôle Nord?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Will we cave in to the Russian claims that their claim goes up to the North Pole, or do we get the part of the Lomonosov Ridge that goes beyond the North Pole toward them?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai parlé au capitaine du Louis St-Laurent il y a plusieurs années, quand lui-même et un brise-glace de la Garde côtière américaine s'étaient péniblement rendus jusqu'au pôle Nord pour découvrir, à l'horizon, un brise-glace russe à propulsion nucléaire, avec des jeunes à bord, et dont l'équipage a ensuite présenté un concert rock au pôle Nord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I talked to the Captain of the Louis St-Laurent several years ago when he and one of the U.S. Coast Guard icebreakers laboriously made their way up to the North Pole to find, over the horizon, a Russian nuclear-powered icebreaker, complete with kids on board, whose crew then put on a rock concert at the North Pole.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'idée que le territoire du Canada s'étend jusqu'au pôle Nord est un mythe. L'un de vos prédécesseurs au Sénat, le sénateur Poirier, a dit en 1906 que le pays s'étendait jusqu'au pôle Nord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One of your predecessors in the Senate, Senator Poirier, said in 1906 that we went up to the North Pole.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

De fait, en 1994, quand le bâtiment de la Garde côtière Louis S. St-Laurent, a fait un voyage au pôle Nord avec la Garde côtière américaine pour une mission de recherche scientifique, sur qui se sont-ils tombés en arrivant au pôle Nord, si ce n'est un énorme brise-glaces nucléaire très puissant de la Russie?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In fact, in 1994, when the Coast Guard vessel Louis S. St-Laurent, along with the U.S. Coast Guard, made a trip to the North Pole on a scientific research mission, who should it meet when it arrived at the North Pole but a very large, powerful, nuclear icebreaker from Russia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit d'un système située dans une orbite brevetée que possède le Canada — voici la terre avec le pôle nord ici et le pôle sud là; le satellite est situé à 44 000 km au-dessus du Nord et lorsqu'il longe le sud, il revient au-dessus du Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

It's a system in a patented orbit that Canada owns—if this is the earth, with the north pole here and the south pole there, it hangs at 44,000 kilometres out, over the north, and as it skirts around the south, it hangs, again, over the north.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-23]

Le réchauffement climatique et la fonte des glaces au pôle Nord ouvrent de toute évidence de nouvelles opportunités: ressources naturelles, pétrole, poisson, transport maritime, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

Global warming and the melting of the ice at the North Pole are certainly opening up new opportunities: natural resources, oil, fish, shipping and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

L'importance stratégique accrue de l'Arctique a été renforcée par différents processus transnationaux et nationaux: citons notamment les débats sur le réchauffement climatique et les perspectives d'un été libre de glace dans l'Arctique dans les 20 ou 30 ans qui viennent, le contrôle du pétrole et des gisements de gaz de l'Arctique et autres opportunités commerciales éventuelles que de nouvelles routes maritimes permettraient d'ouvrir, sans compter les actes symboliques politiques, non moins importants, tels que la décision russe de planter un drapeau dans les fonds marins du pôle Nord, en 2007.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

The increased strategic importance of the Arctic has been driven by various transnational and national processes: such as debates on global warming and the prospects for an ice-free Arctic in the summer within 20-30 years, the control over Arctic oil and gas deposits and the potential for other commercial opportunities opened by new sea routes; not least by symbolic political acts, such as the Russian decision to put a flag on the seabed of the North Pole in 2007.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Évidemment, le pôle Nord n’est pas le pôle Sud et l’Arctique n’est pas l’Antarctique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Obviously, there is a difference between the North Pole and the South Pole, the Arctic and the Antarctic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

H. considérant que, d'après les données collectées par satellites les plus récentes de l'Agence spatiale européenne, la fonte des glaces cet été au pôle Nord a pris de telles proportions qu'elle a permis pour la première fois la navigation par le passage du nord-ouest entre l'Atlantique et le Pacifique et que cela vient corroborer le changement rapide des conditions climatiques qui se produit dans l'Arctique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

H. whereas this year, according to the latest satellite data of the European Space Agency (ESA), summer melting of ice at the North Pole assumed such proportions as to permit ships to travel through the Northwest Passage from the Atlantic to the Pacific for the first time, and whereas this is a further indication of rapid climate change in the Arctic,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

H. considérant que, d'après les données collectées par satellites les plus récentes de l'Agence spatiale européenne (ESA), la fonte des glaces cet été au pôle Nord a pris de telles proportions qu'elle a permis pour la première fois la navigation par le passage du nord-ouest entre l'Atlantique et le Pacifique et que cela vient corroborer le changement rapide des conditions climatiques qui se produit dans l'Arctique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

H. whereas this year, according to the latest satellite data of the European Space Agency (ESA), summer melting of ice at the North Pole assumed such proportions as to permit ships to travel through the Northwest Passage from the Atlantic to the Pacific for the first time, and whereas this is a further indication of rapid climate change in the Arctic,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Others have searched : arctique pôle nord pôle nord géographique pôle du nord cercle arctique continent arctique face polaire nord pôle auxiliaire pôle auxiliaire de commutation pôle boréal pôle de commutation trou arctique trou boréal trou d'ozone arctique trou d'ozone boréal trou d'ozone du pôle nord

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pôle nord

Date index:2022-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pôle nord " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)