Mme Alexa McDonough: Monsieur le Président, les membres du Congrès et du personnel militaire que nous avons rencontrés à Washington la semaine dernière condamnent cette folie que constitue une défense antimissile qui repose sur des missiles capables de frapper d'autres missiles, un système que notre ministre de la Défense a décrit hier comme conçu pour viser «au-delà de l'horizon et non pas à la verticale».
Ms. Alexa McDonough: Mr. Speaker, U.S. congressmen and military personnel with whom we met in Washington last week condemn the lunacy of missile defence that depends on missiles capable of hitting other missiles, a system described yesterday by our defence minister as designed “to look out, not up”.
