Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pétro-dollar
Pétrodollar
Pétromonnaie

Translation of "pétrodollar " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pétrodollar [ pétro-dollar | pétromonnaie ]

petrodollar [ petrocurrency ]
Économie nationale et internationale | Politique monétaire et marché des changes
National and International Economics | Currency and Foreign Exchange


pétrodollar

petrodollar
24 FINANCES | MT 2411 économie monétaire | BT1 marché monétaire | RT liquidité internationale [2406]
24 FINANCE | MT 2411 monetary economics | BT1 money market | RT international liquidity [2406]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'envoyé du ministre, John Harker, a déclaré que la paix ne régnera jamais au Soudan tant que le régime brutal qui est en place touchera les pétrodollars.

The minister's envoy, John Harker, has said that there can be no peace in Sudan while oil revenues keep flowing to that brutal regime.


Si, pour commencer, nous parlons de la période vers 1982 avec les problèmes que posaient le pétrole et les pétrodollars dans le monde entier et si nous comparons la façon dont on restructurait les dettes à l'époque et celle que l'on utilise maintenant, je crois qu'on peut dire que les banques ont beaucoup appris.

If we start by discussing the period around 1982, with the oil patch problems and the worldwide petro-dollar problems, and talk about the approach employed on debt restructuring then versus today, I think it can be said that the banks have learned a lot.


Comme nous le savons, le pétrodollar canadien a beaucoup augmenté face au dollar américain, ce qui a provoqué une importante crise dans le secteur manufacturier.

As we know, Canada's petrodollar has risen substantially in value against the American dollar, which has led to a major crisis in the manufacturing industry.


On se rend compte qu'avec la montée des pétrodollars, les entreprises européennes tendent à ouvrir leurs filiales directement aux États-Unis et à délaisser le Canada.

With the rise of the petrodollar, European companies have tended to open subsidiaries in the United States and leave out Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un peu d'argent pour le secteur de l'automobile et pour la recherche-développement ne constitue pas une stratégie qui aidera nos fabricants et nos exportateurs à faire face à l'appréciation vertigineuse du pétrodollar canadien.

A bit of money for auto, for research and development is not a strategy to help our manufacturers and exporters deal with the spiralling petrodollar in Canada.


Par ailleurs, les augmentations du prix du pétrole se traduisent par une accumulation de pétrodollars par les pays exportateurs de pétrole, pétrodollars réinvestis dans des actifs financiers à long terme, ce qui contribue à maintenir la faiblesse des taux d'intérêts à long terme, facteurs de croissance.

On the other hand, oil price increases result in accumulation of petrodollars by oil exporting countries reinvested in long term financial assets contributing to low long term interest rates supporting growth.


En outre, l'augmentation des prix du pétrole se traduit également par une redistribution de la richesse vers les pays exportateurs de pétrole, qui en fait des acteurs majeurs sur fond de déséquilibres mondiaux et de recyclage des pétrodollars, ce qui se traduit déjà par l'accumulation d'une quantité considérable de créances sur l'étranger.

Furthermore the increase in oil prices also leads to a redistribution of wealth to the oil exporting countries, turning them into major players in the context of global imbalances and the recycling of petrodollars already resulting in the accumulation of substantial foreign assets.


18. se félicite du fait que le recyclage des pétrodollars par les exportateurs de pétrole ait profité à la zone euro avec des retombées positives sur l'investissement étranger et l'augmentation de la demande de biens et services venant de la zone euro, qui compensent en partie le ralentissement lié aux augmentations du prix du pétrole;

18. Welcomes the fact that the recycling of petrol dollars by the oil exporters has benefited the euro zone with a positive impact on investment from abroad and increased demand for euro-zone goods and services, which partly offsets the dampening effects of the oil price increases;


17. signale les effets pervers de l'augmentation des prix du pétrole sur la balance commerciale pour les pays importateurs de pétrole, avec une redistribution de la richesse vers les pays exportateurs de pétrole qui en fait des acteurs majeurs sur fond de déséquilibres mondiaux et de recyclage des pétrodollars, ce qui se traduit déjà par l'accumulation d'une quantité considérable de créances sur l'étranger;

17. Points out the adverse effect of the oil price increase on the balance of trade for oil-importing countries, in that it redistributes wealth to the oil-exporting countries and turns them into major players in the context of global imbalances and the recycling of petrodollars, already resulting in the accumulation of substantial foreign assets;


- de l’argent, d’abord, qu'ils ont dans leurs fortunes personnelles ou qu’ils obtiennent par le racket, la criminalité, le trafic de drogues, ou celui des pétrodollars.

– money, first and foremost, from their personal fortunes or obtained through racketeering, criminal activity, drug trafficking or petrodollars.




Others have searched : pétro-dollar    pétrodollar    pétromonnaie    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pétrodollar

Date index:2024-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)