Ulla-Maj Wideroos, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil continuera son travail et sera pendant cette période en contact étroit avec le Parlement européen pour garantir qu’un accord soit trouvé rapidement sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux procédures communes applicables dans les États membres pour le retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.
Ulla-Maj Wideroos, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, the Council will continue its work, during which it will be in close contact with the European Parliament to ensure that consensus is reached soon on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally remaining third country nationals.