Nous n'avons pas de chiens détecteurs aux aéroports d'Edmonton et de Calgary et, à moins d'avoir des soupçons, nous ne pouvons pas fouiller les bagages des voyageurs. Une fois passés dans le pédiluve à l'aéroport, ils s'en vont.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We don't have sniffing dogs at the Edmonton or Calgary airports and we can't go through a traveller's luggage unless we are suspicious.Once people go through the foot baths at the airports they are gone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il est passé par le pédiluve à Philadelphie et à Ottawa aussi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

He got his feet washed in Philadelphia, he got his feet washed in Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne les personnes qui n'utilisent pas le pédiluve et les déclarations à l'effet que nous allons en installer un, je trouve en effet cela inadmissible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On the issue of people coming in without going through the foot bath and statements to the effect that we're going to get it, I think this is very bad. I agree with you, it shouldn't be.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

c)l’exploitant met en place une procédure de déplacement du personnel pour contrôler les mouvements des personnes et décrire la bonne utilisation des pédiluves et des dispositifs de désinfection des roues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

(c)the operator shall establish a procedure relating to the movements of persons in order to monitor their movements and describe the correct use of footbaths and wheel baths.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des procédures de déplacement du personnel doivent être établies pour contrôler les mouvements du personnel entre les secteurs et imposer une utilisation appropriée de pédiluves et de dispositifs de désinfection des roues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Personnel movement procedures must be established to control the movement of personnel between areas and to prescribe the proper use of foot baths and wheel baths.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Others have searched : bain de pied bain de pieds bain-de-pieds installation de décontamination des chaussures pédiluve pédiluve à rigole désinfectant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pédiluve

Date index:2022-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pédiluve " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)