Ajoutons que, souvent, et en particulier dans les petites communautés, les femmes ont beaucoup de mal à faire en sorte que leur ancien époux ou le père de leurs enfants respecte ses obligations alimentaires, la justice ne faisant pas aussi systématiquement que dans le sud du pays respecter le versement d'une allocation d'entretien.
As well, oftentimes, especially in the smaller communities, it is difficult for women to enforce receiving financial support from their former spouses or the father of their children, and maintenance payments are not enforced by law as systematically as they are down south.