Est-il possible d'adapter, d'agrandir ou de modifier le foie du porc, afin de pouvoir, quand on le greffe, éviter le rejet que mentionnaient les Drs Chrétien et Friesen?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Can you adapt, extend, or modify the pig's liver so that you can use it to avoid the rejection that Dr. Chrétien and Dr. Friesen mentioned?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'Union européenne peut-elle prétendre que ses citoyens friands de pâté de foie gras — pâté obtenu en gavant cruellement des oies — se conforment à des normes de moralité plus élevées que celles de nos collectivités inuites et côtières et de tous ceux qui appuient la chasse au phoque?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-01-27]

Does the EU mean to say that their pate-de-foie-gras-eating citizens — pate de foie gras being made by cruelly force-feeding geese — sit pontifically on a moral high ground compared to our Inuit and coastal communities and anyone else who fully supports the seal hunt?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-01-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les Inuits n'essaient pas de priver les Européens de leur bœuf, de leur porc ou de leur pâté de foie gras.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Inuit do not try to take away the cow or the pig or the pâté de foie gras from Europeans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-11-19]

utilisée dans la dénomination d’un produit de charcuterie (par exemple, crème de foie de volaille, pâté crème, etc.)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

used in the description of prepared meat products (for example, poultry liver cream, cream pâté, etc.)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-19]

Il convient également d'autoriser l'usage de l'acide ascorbique (E 300), de l'ascorbate de sodium (E 301) et du calcium disodium EDTA (E 385) dans les pâtés de foie hongrois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

It is also appropriate to authorise use of ascorbic acid (E 300), sodium ascorbate (E 301) and calcium disodium EDTA (E 385) in Hungarian liver patés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-04]

Il convient également d'autoriser l'usage de l'acide ascorbique (E 300), de l'ascorbate de sodium (E 301) et du calcium disodium EDTA (E 385) dans les pâtés de foie hongrois .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

It is also appropriate to authorise use of ascorbic acid (E 300), sodium ascorbate (E 301) and calcium disodium EDTA (E 385) in Hungarian liver patés .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Le plat qui fait sa rennommée, et c'est également le plus cher, est le cerf rouge au pâté de foie truffé, au coût de 30 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

Their signature and most expensive dish is Red Deer venison with truffle-infused liver pâté for $30.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

Refroidir 5 kilogrammes de pancréas de porc frais à 0 oC; éliminer la graisse solide et le tissu conjonctif présents, puis triturer dans un mélangeur jusqu'à obtention d'une pâte fluide.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

Chill 5 kg of fresh pig pancreas to 0 oC; remove the surrounding solid fat and connective tissue and triturate in a blender so as to obtain a pasty fluid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

Others have searched : confit de foie de porc foie de porc pâté de foie pâté de foie allégé pâté de foie de porc pâté de foie gras terrine de foie gras

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pâté de foie de porc

Date index:2022-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pâté de foie de porc " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)