L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, le député a raison de souligner l'importance du secteur forestier canadien, y compris les pâtes et le papier.
Hon. Ralph Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is correct with respect to the importance of the Canadian forestry sector, including pulp and paper.