Je voulais également préciser—et je ne sais pas si votre question portait également là-dessus—que si nous comptons recourir à des dispositifs de sécurité biométriques, il faudra envisager d'y inclure les images pupillaires, les empreintes digitales, et même les empreintes génétiques, puisque toute cette information pourrait être incluse sur le passeport.
I wanted to mention, if it's part of your question, and I'm not sure if it is, that if we're going to use security involving biometrics, we're going to be combining pupil imaging, fingerprinting, and even DNA identification, all of which could be combined within the passport.
