Les écarts mesurés chaque année entre les objectifs des programmes et la situation de la flotte à la même date sont : au 31/12/91 au 31/12/92 au 31/12/93 *en tonnage - 1,9 % - 2,8 % - 6,9 % en puissance 0,7 % 2,7 % 0,9 % * à l'exclusion des Pays-Bas On peut en conclure que l'année 1993 présente un excellent profil lequel, s'il est maintenu, conduira l'ensemble de Etats membres au respect des objectifs globaux tous pays confondus dès 1994.
The discrepancies each year between the programme objectives and the situation of the fleet on the same date were: at 31.12.91 at 31.12.92 at 31.12.93 Tonnage* - 1.9% - 2.8% - 6.9% Power 0.7% 2.7% 0.9% * excluding the Netherlands This indicates that the trend in 1993 was excellent and, if maintained, will mean that the global objectives for all Member States will be met from 1994.