Translation of "puissance coercitive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

puissance coercitive [ pouvoir de contraindre | puissance dure ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hard power

Sciences politiques

Political Science

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

action coercitive | coercition | mesure coercitive | mesures d'exécution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enforcement action

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fausse confession induite par persuasion sans coercition [ fausse confession induite par persuasion non coercitive | fausse confession induite par persuasion sans contrainte | fausse confession induite par persuasion non contraignante | confession fausse induite par persuasion sans coercition | confession fausse induite ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-coerced-persuaded false confession

Droit de la preuve | Droit judiciaire | Phraséologie des langues de spécialité

Law of Evidence | Practice and Procedural Law | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fausse confession induite par persuasion avec coercition [ fausse confession induite avec la persuasion coercitive | fausse confession induite avec la persuasion contraignante | confession fausse induite avec la persuasion coercitive | confession fausse induite avec la persuasion contraignante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coerced-persuaded false confession

Droit de la preuve | Droit judiciaire

Law of Evidence | Practice and Procedural Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure de contrainte | mesure coercitive | mesure de coercition | mesure de coercition fondée sur le droit de procédure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compulsory measure | measure of constraint | coercive measure

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

action coercitive | mesures coercitives | mesures répressives

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coercive action | enforcement action

IATE - United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coercive measure

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

puissance en crête de modulation | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance de pointe | puissance de crête | crête de l'enveloppe de puissance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

télécommunication > émetteur | télécommunication > radiocommunication | télécommunication > récepteur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

striking power | thrust

Défense des états

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

force obligatoire/ coercitive, pouvoir d'obligation/ contraignant (ex: être lié à un contrat)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

binding force

Linguistique et littérature

Linguistics, language & literature

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de partir, je veux parler—et c'est le ministre qui a soulevé la question—de la puissance douce par opposition à la puissance coercitive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But before I leave, I want to make sure—and the minister brought it up—about the soft power versus hard power.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme le ministre de la Défense nationale le disait hier, la «puissance douce» et la «puissance coercitive» vont de pair, puisque toutes deux apportent une contribution essentielle à la plate-forme de la sécurité humaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As the Minister of National Defence stated yesterday, “soft power” and “hard power” are not either/or propositions. Both make critical contributions to the human security agenda, often as two sides of the same coin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

N'oubliez pas que le Brésil est le seul grand pays de cette taille à ne pas posséder une puissance coercitive appréciable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Remember, Brazil is the only major country of its size with no significant hard power.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En fait, il a déclaré, à plusieurs reprises maintenant, qu'il ne croit pas qu'il soit important d'avoir, dans le contexte de cette discussion sur le potentiel de nos Forces armées canadiennes, d'équipement de puissance coercitive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In fact he has said on several occasions now that he doesn't believe hard military assets are important when it comes to this debate about capabilities and our Canadian Armed Forces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est interdit à la Puissance occupante de modifier le statut des fonctionnaires ou des magistrats du territoire occupé ou de prendre à leur égard des sanctions ou des mesures quelconques de coercition ou de discrimination parce qu’ils s’abstiendraient d’exercer leurs fonctions pour des considérations de conscience.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The Occupying Power may not alter the status of public officials or judges in the occupied territories, or in any way apply sanctions to or take any measures of coercion or discrimination against them, should they abstain from fulfilling their functions for reasons of conscience.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Une analyse de ces initiatives montre que la question centrale est celle de l'inclusion du «développement» en tant que l'une des dimensions extérieures susceptibles de contribuer à la réalisation des objectifs stratégiques des grandes puissances de l'UE (PESC/PESD), ce qui revient à faire de la promotion du «développement» un instrument d'ingérence et de contrôle dans le cadre d'une stratégie dont il faut noter qu'elle n'exclut pas «l'intervention militaire coercitive».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

An analysis of those initiatives reveals that the central issue of including ‘development’ as one of the external dimensions for achieving the strategic objectives of the EU’s major powers (CFSP/ESDP), which is tantamount to saying the promotion of ‘development’ as an instrument for interference and control in a strategy which, significantly, does not rule out ‘coercive military intervention’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

L’ordre public exige une puissance publique, un impérium pouvant exercer la coercition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

Public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

Premièrement, compte tenu de son histoire contemporaine jalonnée par diverses stratégies dominatrices élaborées par de grandes puissances, notre pays préfère le principe d'une intégration non coercitive dans l'économie, la politique et la culture européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

First of all, we in principle prefer a non-coercive way of integration into European economic, cultural and political courses, given that we have encountered different domination strategies devised by great powers throughout our contemporary history.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

puissance coercitive

Date index:2022-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "puissance coercitive " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)