Certains réseaux étant utilisés de façon intermittente, on peut les utiliser comme filets de sécurité et, comme Mme McKenna l'a dit, on peut puiser de l'énergie à même ces réseaux — supposons le biogaz — ou puiser de l'électricité à partir de ces systèmes ainsi que du réseau.
Some of these are intermittent uses, so you have the back-stopping of the electric and gas grids and, as Ms. McKenna mentioned, also the ability to take energy off these say on biogas, for example or to take electricity out of theses systems as well into the grid.
