Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Psychonévrose de guerre aiguë

Translation of "psychonévrose de guerre aiguë " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
psychonévrose de guerre aiguë

acute battle reaction
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La guerre est non seulement cause de morts, mais elle se solde également par des dévastations, l’augmentation des cas de malnutrition aiguë et une démoralisation générale.

Not only is the war causing fatalities, but it is also resulting in devastation, more acute hunger and widespread demoralisation.


La situation prend une toute autre dimension pour ce qui est des armes nucléaires, du fait que leur interdiction formelle était perçue, de façon encore plus aiguë pendant la guerre froide, comme étant incompatible avec les impératifs d'assurer la sécurité des principaux États.

In the case of nuclear weapons, the situation is more complex, as an outright ban on nuclear weapons was seen, especially during the Cold War, as incompatible with the security requirements of key states.


(1) La guerre lancée en mars 2003 contre l'Irak et les développements politiques qui l'ont suivie ainsi que l'apparition du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) ont gravement affecté les opérations de transport aérien des compagnies aériennes et ont entraîné une réduction sensible de la demande au début de la saison de planification horaire de l'été 2003.

(1) The war launched in March 2003 against Iraq and the political developments that followed, as well as the outbreak of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), have seriously affected the air transport operations of air carriers and have triggered a significant reduction in demand in the beginning of the summer 2003 scheduling season.


(1) La guerre lancée en mars 2003 contre l'Irak et les développements politiques qui l'ont suivie ainsi que l'apparition du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) ont gravement affecté les opérations de transport aérien des compagnies aériennes et ont entraîné une réduction sensible de la demande au début de la saison de planification horaire de l'été 2003.

(1) The war launched in March 2003 against Iraq and the political developments that followed, as well as the outbreak of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), have seriously affected the air transport operations of air carriers and have triggered a significant reduction in demand in the beginning of the summer 2003 scheduling season.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le déclenchement de la guerre en Iraq et le développement du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en Asie du sud-est ont eu des conséquences considérables sur les services aériens à destination des régions touchées par la guerre et le SRAS, ainsi qu'à l'intérieur de l'UE.

The outbreak of war in Iraq and the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) in Southeast Asia have impacted considerably on air services to the regions affected by the war and SARS as well as within the EU.


Cette mesure vise à permettre aux transporteurs aériens d'adapter leurs capacités à la baisse de la demande provoquée par la guerre en Irak et par le développement du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en Asie du sud-est.

This aims to enable air carriers to adjust capacity in view of falling demand caused by the war in Iraq and the recent outbreak of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) in Southeast Asia.


Environ la moitié des soins dispensés par l'hôpital mobile concerne les blessés de guerre, l'autre moitié des patients sont victimes d'accidents et de maladies aigües. L'installation de l'hôpital mobile ainsi que sa mise en fonction ont été confiées à Caritas Danemark, ONG partenaire d'ECHO.

Around half the patients are war wounded while the remainder are either accident victims or suffering from serious illnesses. Caritas Denmark, an NGO partner of ECHO, is responsible for setting up and administering the mobile hospital.


L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, suite aux événements des derniers jours causés par la guerre en Irak et le virus du syndrome respiratoire aigu sévère, la terrible maladie qui retarde les projets de voyage, je voudrais réexaminer mes commentaires au sujet d'Air Canada.

Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, following the events of recent days caused by the war in Iraq and severe acute respiratory syndrome, the terrible disease that has led people to put off their travel plans, I wish to reconsider my comments about Air Canada.




Others have searched : psychonévrose de guerre aiguë    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

psychonévrose de guerre aiguë

Date index:2023-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)