M. Paul Kennedy: Je ne suis pas un expert en psychologie du comportement et je ne peux donc pas répondre à votre question, mais en tant que profane, je crois qu'on devrait obtenir un meilleur taux de succès en isolant un drogué, en le plaçant dans un milieu où il n'a pas accès à la drogue et où il est entouré d'autres personnes qui sont également déterminées à se désintoxiquer.
Mr. Paul Kennedy: I'm not a behavioural psychologist, so I can't tell you what the answer is, but I would have thought, as a layperson looking at it, that would seem to have some of the attributes that would result in a greater success rate, in other words, to isolate a person whose behaviour is drug induced, put them in an environment where drugs are not available to them, surrounded by other individuals who are equally committed to getting off drugs.
