Ce gouvernement est prêt à couper les fonds de pension de nos aînés, de nos travailleurs et travailleuses qui ont travaillé très fort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

This government is prepared to cut pensions for our seniors, for our women and men who have worked very hard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-30]

Cet été, lorsqu'on a parlé du formulaire détaillé de Statistique Canada, le chef du Bloc était prêt à couper les prestations d'assurance-emploi aux gens qui ne remplissaient pas le formulaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

This summer, when we were talking about Statistics Canada's census long form, the leader of the Bloc was prepared to cut employment insurance benefits from people who did not fill out the form.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-20]

Allez-vous préférer encore injecter toujours plus d’argent et accorder toujours plus de prêts illimités aux économies en grande difficulté et au bord de l’effondrement ou le bon sens va-t-il enfin l’emporter et allez-vous sérieusement examiner la possibilité de restructurer leurs dettes publiques, car je pense qu’à long terme, nous ne pourrons pas l’éviter?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

You really do still seem to prefer pouring in more and more money and providing more and more endless loans to economies that are in serious trouble and on the very brink of collapse, or are we starting to see common sense here, and to consider seriously the possibility of restructuring their government debts, because, in my opinion, we cannot avoid this in the long term.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons souligner que nous ne sortirons de l’impasse que si les dirigeants politiques adoptent une position responsable, sont prêts à entamer un dialogue politique et n’adoptent pas, comme nous l’avons entendu, une attitude de «gagnant qui emporte la mise» et de pratiques et comportements similaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

We must point out that the impasse will only be resolved by a responsible stand on the part of the political leaders, with a readiness for political dialogue and not, as we have heard, with a ‘winner takes all’ attitude and similar practices and conduct.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

[Français] M. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, le ministre semble prêt à couper la poire en deux entre les tenants de la protection de l'environnement du fleuve Saint-Laurent et les supporters du futur chef du Parti libéral, armateur de son état.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

[Translation] Mr. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, the minister appears to be ready to find a compromise between those who would protect the St. Lawrence River and those who support the next leader of the Liberal Party, who is himself a shipowner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-02]

Malgré tout, sans nier le négatif, le positif me semble l’emporter et je suis prêt à voter ce rapport, s’il n’est pas dénaturé par certains votes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

In my opinion, in spite of everything and without denying the negative, the positive prevails and I am prepared to vote in favour of this report, unless it is distorted as a result of certain votes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

Ma première question sera peut-être une question piège, je l'admets, mais qui parmi vous serait prêt à couper ses revenus pour régler ses problèmes personnels ou ses problèmes d'entreprise?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

My first question may be a trap question, I will admit, but who among you would be willing to cut his income in order to solve his personal or business problems?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : aliment prêt à consommer aliment prêt-à-servir bloc prêt à couper informatique prêt-à-porter informatique vestimentaire plat cuisiné plat préparé produit convenience prêt contentieux prêt hypothécaire à paiements progressifs prêt improductif prêt à consommer prêt à cuire prêt à l'emploi prêt à la consommation prêt à la cuisson prêt à mensualités progressives prêt à paiement progressif prêt à problème prêt à risques prêts à couper et à emporter repas prêt-à-emporter repas à emporter technologie prêt-à-porter technologie vestimentaire électronique prêt-à-porter électronique vestimentaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prêts à couper et à emporter

Date index:2022-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "prêts à couper et à emporter " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)