12. salue les résultats des référendums à Malte, en Slovénie, en Hongrie, en Lituanie, en Slovaquie, en Pologne et en République tchèque, qui ont imprimé un nouvel élan au processus de ratification, et encourage tous les États adhérents, y compris la Bulgarie et la Roumanie, à maintenir leurs efforts de manière à être parfaitement prêts, au moment de leur adhésion, à assumer les obligations qui découlent de celle-ci;
12. Welcomes the results of the referenda in Malta, Slovenia, Hungary, Lithuania, Slovakia, Poland and the Czech Republic, which have lent additional momentum to the ratification process, and encourages all the Acceding States, including Bulgaria and Romania, to maintain their efforts so that they are fully prepared to assume the obligations of membership on accession;