Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DIPCN
Prévention des catastrophes naturelles
Prévention des risques de catastrophes naturelles
Réduction des effets des catastrophes naturelles

Translation of "prévention des catastrophes naturelles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | DIPCN [Abbr.]

International Decade for Natural Disaster Reduction | IDNDR [Abbr.]
IATE - Deterioration of the environment | United Nations
IATE - Deterioration of the environment | United Nations


Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles

International Day for Natural Disaster Reduction
IATE - Deterioration of the environment | United Nations
IATE - Deterioration of the environment | United Nations


Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles

World Conference on Disaster Reduction
IATE - ENVIRONMENT | United Nations
IATE - ENVIRONMENT | United Nations


prévention des catastrophes naturelles | réduction des effets des catastrophes naturelles

natural disaster reduction
écologie > altéramétrie
écologie > altéramétrie


prévention des catastrophes naturelles

mitigation of natural disasters
gestion > gestion du risque
gestion > gestion du risque


Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr : Directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux catastrophes et l'atténuation de leurs effets

Yokohama Strategy for a Safer World: Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation
Titres de programmes et de cours | Météorologie
Titles of Programs and Courses | Meteorology


Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.

Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.7


prévention des risques de catastrophes naturelles

disaster risk reduction | natural disaster risk reduction
gestion > gestion du risque | protection de l'environnement
gestion > gestion du risque | protection de l'environnement


Position commune africaine pour la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles

African Common Position for the World Conference on Natural Disaster Reduction
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Titles of Federal Government Programs (Canadian)


Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale

Coordination Center for the Prevention of Natural Disasters in Central America
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - pr0005 - EN // Prévention des catastrophes naturelles ou d’origine humaine dans l’Union européenne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - pr0005 - EN // Prevention of natural or man-made disasters in the European Union


Prévention des catastrophes naturelles ou d’origine humaine dans l’Union européenne

Prevention of natural or man-made disasters in the European Union


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - pr0005 - EN - Prévention des catastrophes naturelles ou d’origine humaine dans l’Union européenne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - pr0005 - EN - Prevention of natural or man-made disasters in the European Union


Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine» (COM(2009) 82 final du 23.2.2009)

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — A Community approach on the prevention of natural and man made disasters (COM(2009) 82 final, 23.2.2009)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Communication (COM(2009) 82 final) — Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine

Communication (COM(2009) 82 final) — Community approach on the prevention of natural and man made disasters


La prévention revêt une importance essentielle pour la protection contre les catastrophes et nécessite le déploiement de nouveaux efforts en la matière, ainsi que l'ont préconisé le Conseil, dans ses conclusions du 30 novembre 2009, et le Parlement européen, dans sa résolution du 21 septembre 2010 sur la communication de la Commission intitulée "Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine".

Prevention is of key importance for protection against disasters and requires further action as called for in the Council Conclusions of 30 November 2009 and in the European Parliament Resolution of 21 September 2010 on the Commission's Communication entitled a "Community approach on the prevention of natural and man-made disasters".


[18] Communication de la Commission intitulée «Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine» [COM(2009) 82 final]. Conclusions du Conseil sur un cadre communautaire en matière de prévention des catastrophes dans l’UE (2979e réunion du Conseil, Bruxelles, 30 novembre 2009) et communication de la Commission intitulée «Stratégie de l’UE pour le soutien à la réduction des risques de catastrophes dans les pays en développement» [COM (2009) 84 final].

[18] Communication from the Commission "A Community approach on the prevention of natural and man-made disasters" (COM(2009)82 final); Council Conclusions on a Community framework on disaster prevention within the EU (2979th Council meeting, Brussels, 30 November 2009) and Communication from the Commission ''EU Strategy for supporting disaster risk reduction in developing countries'' (COM(2009) 84 final).


Conformément aux engagements pris lors de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles qui s'est tenue à Kobe, il est prévu d'accorder une enveloppe de 2 millions d'euros à l'UNOCHA/la SIPC (stratégie internationale des Nations unies pour la prévention des catastrophes) en vue de conférer clairement aux initiatives déployées par les Nations unies dans ce domaine un rôle moteur en matière de coordination.

As pledged during the World Conference on Disaster Reduction held in Kobe, a € 2 million contribution is envisaged to OCHA/UNISDR (International Strategy for Disaster Reduction) with a view to giving a clear leading role of co-ordination to UN initiatives in this field.


- la stratégie internationale des Nations unies pour la prévention des catastrophes , qui aura un rôle clé en assurant la coordination entre la coopération technologique internationale et les éléments plus généraux de la stratégie de prévention des catastrophes naturelles de Hyogo;

- the UN’s International Strategy for Disaster Reduction , which will have a key role in ensuring co-ordination between international technological collaboration and the broader elements of the Hyogo disaster reduction strategy;


Dans ce cadre pourrait également être envisagée la mise en place d'interventions financières pour encourager la prévention de catastrophes naturelles (par exemple mise aux normes anticycloniques des équipements) en vue d'assurer la pérennité des grandes infrastructures et des investissements productifs, ainsi que pour contribuer à la restauration de ceux-ci en cas de catastrophes naturelles.

This could also be the time to consider financial intervention to further the prevention of natural disasters (e.g. upgrading to storm-resistant standards) in order to safeguard the durability of major infrastructures and productive investment, and in order to help to repair these in the event of natural catastrophe.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prévention des catastrophes naturelles

Date index:2022-05-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)