Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caractère exclusivement prétorien
Droit jurisprudentiel
Droit prétorien
Jurisprudence
Jurisprudence prétorienne
Prétorien
Prétorienne
élaboration du droit prétorien

Translation of "prétorien " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit prétorien | droit jurisprudentiel

judge-made law
Généralités (Droit) | Droit en général (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Prétorien [ Prétorienne ]

Pretorian
Gentilés et ethnonymes (hors Canada)
Inhabitant Names and Ethnonyms (outside Canada)


élaboration du droit prétorien

law-making function of the courts
Théorie du droit
Legal System


jurisprudence [ droit jurisprudentiel | droit prétorien | jurisprudence prétorienne ]

caselaw [ case-law | case law | jurisprudence | decisional law | cases | adjudicative law | organic law ]
Théorie du droit | Décisions (Droit judiciaire)
Legal System | Decisions (Practice and Procedural Law)


caractère exclusivement prétorien

exclusively judicial character
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'union conjugale a des besoins particuliers auxquels s'intéressent depuis longtemps le Parlement, les législatures, et de fait, le droit coutumier et le droit prétorien.

The marital relationship has special needs with which Parliament and the legislatures and indeed custom and judge-made law have have long been concerned.


La Cour suprême, dans un exercice de droit prétorien, a établi un ratio que les cours de justice ont suivi.

Based on case law, the Supreme Court established a ratio used by the courts of justice.


Le véritable objectif de cette initiative autrichienne, envenimé considérablement par les propositions du PE, est de créer ou de permettre la formation, sous prétexte de «terrorisme» et d'hypothétiques «situations de crise ou de risque», de véritables «gardes prétoriens», endoctrinés comme il se doit, pour participer notamment au contrôle, à l'intimidation ou à la répression de l'exercice des droits et des libertés, en violation des principes fondamentaux de la démocratie, de l'État de droit et de la légalité constitutionnelle et de la souveraineté nationale du Portugal.

The actual aim of this initiative by Austria, ably aggravated by the EP’s proposals, is to set up or allow the formation, on the pretext of ‘terrorism’ and hypothetical ‘crisis or risk situations’, of real ‘praetorian guards’, duly indoctrinated, to take part in particular in the control, intimidation or repression of the exercise of rights and freedoms, in violation of the basic principles of democracy, the rule of law and the very constitutional legality and national sovereignty of Portugal.


Naîtra alors de l’intersection vertueuse entre la déclaration des droits fondamentaux et celle du Conseil de l’Europe qui porte sur le même sujet une solution qui, en combinant ces deux sources de droit, permettra à la Cour de justice européenne de faire en sorte que, sur ce point comme sur d’autres, le droit prétorien aura démontré qu’il est parfois en avance sur la réalité qui est façonnée par ceux qui veulent plus d’Europe et ceux qui, malheureusement, en veulent moins.

The virtuous union of the declaration of fundamental rights and that of the Council of Europe, which relates to the same subject, will therefore create a solution that, by combining these two sources of law, will enable the European Court of Justice to ensure that, on this point as on others, praetorian law will have demonstrated that it is sometimes ahead of the reality that is shaped by those who want more Europe and those who, unfortunately, want less.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'union conjugale a des besoins particuliers auxquels s'intéressent depuis longtemps le Parlement, les législatures et, de fait, le droit coutumier et le droit prétorien.

The marital relationship has special needs with which Parliament and the legislatures and indeed custom and judge-made law have long been concerned.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prétorien

Date index:2021-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)