Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Culture génétiquement modifiée
Culture transgénique
Présence de cultures génétiquement modifiées

Translation of "présence de cultures génétiquement modifiées " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
présence de cultures génétiquement modifiées

presence of genetically modified crops
Protection de la nature (économie d'alimentation) | Effets de la pollution et des nuisances (Environnement)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Environment & ecology


présence involontaire de cultures génétiquement modifiées

unintended presence of genetically modified crops
Protection de la nature (économie d'alimentation) | Effets de la pollution et des nuisances (Environnement)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Environment & ecology


culture génétiquement modifiée | culture transgénique

genetically modified crop | GM crop | transgenic crop
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural and applied sciences


Groupe en réseau pour l’échange et la coordination d’informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques

Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | COEX-NET [Abbr.]
IATE - EUROPEAN UNION | Agricultural structures and production
IATE - EUROPEAN UNION | Agricultural structures and production


culture génétiquement modifiée

GE crop | genetically engineered crop | genetically modified crop | GM crop
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Réglementation relative aux cultures génétiquement modifiées: les droits des États membres Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Regulating GM crops: EU countries’ rights Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28130 - EN // Réglementation relative aux cultures génétiquement modifiées: les droits des États membres

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28130 - EN // Regulating GM crops: EU countries’ rights


Sont représentées: la moyenne de la culture génétiquement modifiée sur une échelle adéquate (le carré), les limites de confiance (les «moustaches») de la différence entre la culture génétiquement modifiée et son équivalent non transgénique (la droite illustrant l’intervalle de confiance), une ligne verticale indiquant l’absence de différence (pour la recherche de différences), ainsi que des lignes verticales indiquant les limites d’équivalence ajustées (pour la recherche d ...[+++]

Shown are: the mean of the genetically modified crop on an appropriate scale (square); the confidence limits (whiskers) for the difference between the genetically modified crop and its conventional counterpart (bar shows confidence interval); a vertical line indicating no difference (for test of difference); and vertical lines indicating adjusted equivalence limits (for test of equivalence).


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28130 - EN - Réglementation relative aux cultures génétiquement modifiées: les droits des États membres

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28130 - EN - Regulating GM crops: EU countries’ rights


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ce contexte, les règles relatives à l'évaluation des risques devraient être, si nécessaire, régulièrement mises à jour afin de tenir compte de l'évolution constante des connaissances scientifiques et des procédés d'analyse, notamment en ce qui concerne les effets à long terme sur l'environnement des cultures génétiquement modifiées ainsi que leurs effets potentiels sur les organismes non-cibles, les caractéristiques des environnements récepteurs et des zones géographiques dans lesquels les cultures génétiquement modifiées peuvent ê ...[+++]

In this context, the rules on risk assessment should be, where needed, regularly updated to take account of continuous developments in scientific knowledge and analysis procedures, in particular regarding the long-term environmental effects of genetically modified crops as well as their potential effects on non-target organisms, the characteristics of receiving environments and the geographical areas in which genetically modified crops may be cultivated, and the criteria and requirements for assessing GMOs producing pesticides and her ...[+++]


La nouvelle approche vise à trouver un bon équilibre entre le maintien du système d'autorisation de l'UE et le pouvoir de décision accordé aux États membres en ce qui concerne la présence de cultures génétiquement modifiées sur leur territoire.

The new approach aims to achieve the right balance between maintaining an EU authorisation system and the freedom for Member States to decide on GMO cultivation in their territory.


Dans les zones où des OGM sont cultivés, les mesures de coexistence visent à éviter la présence accidentelle d'OGM dans d'autres produits, afin de prévenir le préjudice économique potentiel et l'incidence de la présence de traces de cultures génétiquement modifiées dans d'autres cultures, telles que les cultures conventionnelles et biologiques.

The objective of co-existence measures, in areas where GMOs are cultivated, is to avoid the unintended presence of GMOs in other products, preventing the potential economic loss and the impact of traces of GM crops in non-GM crops, such as conventional and organic crops.


Alors que les études antérieures sur la coexistence de cultures génétiquement modifiées et non génétiquement modifiées étaient basées sur l’analyse de la pollinisation croisée de champ à champ, ce nouveau rapport situe l’étude de la coexistence au niveau régional.

While previous studies looking at the coexistence of GM and non-GM harvests were based on field-to-field analysis of cross-pollination, this new report moves the study of coexistence to a regional level.


En particulier, il faudra répondre à la question de savoir comment gérer les cas de mélanges accidentels de cultures génétiquement modifiées et de cultures non génétiquement modifiées, résultant de la présence d'impuretés dans les semences, de croisements, de repousses (semences provenant des restes d'une ancienne récolte qui se développent la saison suivante), des pratiques de récolte, de stockage et de transport, et d'évaluer les éventuelles conséque ...[+++]

In particular, it raises the question of how to manage the adventitious mixing of GM and non-GM crops (admixture), resulting from seed impurities, cross-pollination, volunteers (self-sown plants, mainly from harvest fall-out carried over to the next growing season), harvesting-storage practices and transport, as well as its possible economic consequences.


À l'inverse, on peut citer l'exemple d'une culture génétiquement modifiée spéciale qui perd de sa valeur par l'addition accidentelle de cultures non génétiquement modifiées.

The opposite example is where a speciality GM crop could depreciate in value because of admixture with non-GM crops.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

présence de cultures génétiquement modifiées

Date index:2021-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)