Il n'est pas question de taxe sur le carbone dans les recommandations de la Coalition du budget vert, mais il est néanmoins intéressant de noter que quand nous avons rencontré les hauts fonctionnaires d'une série de ministères fédéraux—Ressources naturelles Canada, Environnement Canada et Finances—ils nous ont dit, spontanément et indépendamment les uns des autres, qu'une taxe sur le carbone serait le meilleur moyen de lutter contre le changement climatique.
A carbon tax does not appear anywhere in the Green Budget Coalition recommendations, but it is interesting that when we met with various officials in a whole bunch of different federal departments Natural Resources Canada, Environment Canada, and Finance we were told, unprompted and independent of one another, that the most effective way to deal with climate change would be to apply a carbon tax.