(2) Lorsque plus d’un préposé est affecté à un service spécial, le nombre d’heures consacré à l’exécution du service est, aux fins du présent article, la somme des heures employées par tous les préposés affectés au service spécial.
(2) Where more than one officer is engaged in performing a special service, the time spent in performing that service is, for the purposes of this section, the aggregate of the time spent by all the officers so engaged.