Actuellement, les ambulances ont un temps de réaction très lent dans beaucoup de nos localités, par rapport à la norme nord-américaine, et lorsqu'elles parviennent aux hôpitaux, les préposés aux soins ne semblent pas en mesure de trouver des civières pour décharger les patients.
The way it sits now, ambulances have a slow response time in a lot of our communities, according to the North American standard, and when they do get to a hospital, the attendants can't find a stretcher to unload the patients.