à partir du 1er juillet 2002, les frais prélevés pour les retraits aux distributeurs automatiques et pour l'utilisation de cartes bancaires (jusqu'à 12 500 €) devront, une fois exprimés en euros, être les mêmes pour les opérations nationales et les opérations transfrontalières;
the charges for withdrawals from cash machines and the use of bank cards (up to €12,500) to be the same, when denominated in euros, for both national and cross-border transactions, as from 1 July 2002