a) les véhicules lourds ou les véhicules à cabine complète des classes 2B et 3 — sauf ceux visés par la définition de « véhicule spécialisé » au paragraphe 1(1) — ou les moteurs à allumage commandé qui sont conformes à la norme de rechange d’émissions de CO visée à l’article 25, correspond au produit de 1,1 par la valeur des émissions de CO pour la configuration de véhicule en cause, arrondi à 0,1 g/mille près;
(a) to a Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicle and cab-complete vehicle — excluding those referred to in the definition “vocational vehicle” in subsection 1(1) — or to a spark-ignition engine that conforms to the alternative CO emission standard referred to in section 25, is the product of 1.1 multiplied by the CO emission value for that vehicle configuration, rounded to the nearest 0.1 gram per mile;
