Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Protéine animale transformée
Protéine de ruminant transformée
Protéine de ruminants
Protéine transformée provenant de ruminant

Translation of "protéine de ruminant transformée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
protéine de ruminant transformée | protéine transformée provenant de ruminant

processed protein derived from ruminant
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


farine de viande et d'os contenant des protéines de ruminants

meat-and-bone meal containing ruminant protein
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


protéine de ruminants

ruminant protein
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity


protéine animale transformée

processed animal protein
Alimentation des animaux (Agric.)
Animal Feed (Agric.)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par exemple, nous songeons à étendre l'interdiction d'utiliser les protéines de ruminants qui entrent dans la composition de l'alimentation animale, mais ces changements stratégiques nécessitent d'intenses consultations avec la communauté scientifique, l'industrie, la province ou les territoires de même qu'avec nos partenaires commerciaux.

For example, we are looking at enhancing the ban on using ruminant protein as feed, but these policy changes must involve extensive consultation with the scientific community, industry, the province and territories as well as our trading partners.


L'OIE recommande aux pays importateurs de ne pas permettre l'importation de farine de viande et d'os de ruminants de pays à risque maîtrisé, ce qui pose un important obstacle à l'exportation de tourteau de protéines de ruminants du Canada.

The OIE recommends that importing nations not allow the import of ruminant meat and bone meals from controlled risk countries, which is a major barrier to the export of ruminant protein meals from Canada.


2. rappelle les graves conséquences d'épidémies passées comme celle de l'encéphalopathie spongiforme bovine, qui a représenté une menace pour la santé publique, entraîné des interdictions à grande échelle d'exportations vers le marché intérieur de l'Union, entravé les activités de commerce extérieur de certains États membres et provoqué de graves dommages au secteur européen de l'élevage; est néanmoins d'avis que la transformation de protéines animales représente une source précieuse de protéines et contribue au rééquilibrage du déficit européen en protéines; prend acte de la communication de la Commission au Conseil et au Parlement eu ...[+++]

2. Recalls the severe consequences of past BSE diseases, which led to a threat to public health and wide-scale export bans on the EU's internal market, hampered Member States' external trade activities and caused serious damage to the EU's livestock sector; takes the view that processed animal proteins are a valuable source of proteins and part of the solution for rebalancing the EU’s protein deficit; takes note of the Commission communication to Parliament and the Council entitled ‘The TSE Roadmap 2’ (COM(2010)0384), which seeks to ease the ban on the use of processed animal proteins from non-ruminant ...[+++]


L’alimentation des ruminants avec des protéines de ruminants est considérée comme la principale source de transmission de l’ESB au bétail.

The feeding of ruminant proteins to ruminants is considered to be the main source of BSE transmission to cattle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l’inspection vétérinaire: depuis le 9 avril 1990, les animaux présentés à l’abattage doivent être examinés par des vétérinaires pour s’assurer que des cas suspects n’entrent pas dans les chaînes alimentaires animales et humaines. l'interdiction, depuis juillet 1994, de donner des farines de viandes et d’os de mammifères (FVO) aux bovins, ovins et caprins: cette mesure a été prise après que les comités scientifiques eurent conclu que la propagation de l’ESB était due à l’absorption d’aliments contaminés par des protéines de ruminants sous la forme de FVO; l'application, depuis le 1 janvier 1995, de normes sévères pour le traitement des d ...[+++]

Veterinary inspection: a requirement for animals presented for slaughter to be inspected by veterinary surgeons to ensure that suspected cases do not enter the food and feed chains, as of 9 April 1990; A ban on the feeding of mammalian meat and bone meal (MBM) to cattle, sheep and goats, as of July 1994: This was introduced in the light of the clarification by the scientific committees that the spread of BSE was caused by the consumption of feed contaminated by ruminant protein in the form of MBM; High processing standards for the treatment of ruminant animal waste since 1 January 1995.


Cependant je n'accepte pas la proposition d'exempter de l'interdiction la nourriture pour chats à base de protéines de ruminants.

However, I cannot accept the exemption for feeding cats with ruminant protein from the ban.


Je rejette également la limitation de l'extension de l'interdiction en matière d'alimentation à toutes les espèces, principalement aux animaux domestiques, uniquement si un risque de contamination croisée par l'alimentation du bétail existe, étant donné que nous pensons que les protéines de ruminants doivent être interdites à toutes les espèces prédisposées.

I also cannot accept the limitation of extending the feed ban to any species, mainly pet animals, only if a risk of cross-contamination of livestock feed exists, as we believe that ruminant protein should be banned for all susceptible species.


Le Conseil a décidé en décembre d'étendre aux non-ruminants l'interdiction de l'utilisation des protéines animales transformées dans l'alimentation animale afin de renforcer les garanties offertes aux consommateurs en matière de sûreté alimentaire.

The Council agreed in December to extend to non-ruminants the ban on the use of processed animal proteins in animal feed to reinforce guarantees to consumers on the safety of their food.


En outre, lors des réunions successives au cours desquelles il a été question de l'apparition de cas d'animaux nés après l'interdiction de l'utilisation des protéines de ruminants, le Comité scientifique vétérinaire est toujours parvenu à la conclusion que ces cas étaient prévisibles et qu'il était superflu d'adopter de nouvelle mesures.

Furthermore, the same committee, at successive meetings including analysis of the appearance of cases of animals born subsequently to the ban on administering mammal proteins to ruminants, in all cases concluded that such cases were foreseeable and there was no need to adopt further measures.


Essentiellement, ils nous demandent actuellement de leur vendre du porc qui n'a pas été nourri avec de la moulée contenant des protéines de ruminant.

Basically, what they are asking for at this time is that our pigs not be fed with ruminant protein in the feed.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

protéine de ruminant transformée

Date index:2022-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)